Stelle bitte die sauberen Teller zurück ins Büfett.

Bestimmung Satz „Stelle bitte die sauberen Teller zurück ins Büfett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Stelle bitte die sauberen Teller zurück ins Büfett.

Deutsch  Stelle bitte die sauberen Teller zurück ins Büfett.

Slowenisch  Prosim, vrnite čiste krožnike nazaj v bife.

Hebräisch  אנא החזר את הצלחות הנקיות לבופה.

Bulgarisch  Моля, върнете чистите чинии обратно в бюфета.

Serbisch  Молим вас, вратите чисте тањире назад у беф.

Italienisch  Per favore, rimetti i piatti puliti nel buffet.

Ukrainisch  Будь ласка, поставте чисті тарілки назад у буфет.

Dänisch  Venligst sæt de rene tallerkener tilbage i buffeten.

Belorussisch  Калі ласка, пастаўце чыстыя талеркі назад у буфет.

Finnisch  Aseta puhtaat lautaset takaisin buffet-pöytään.

Spanisch  Por favor, devuelve los platos limpios al buffet.

Mazedonisch  Ве молам, вратете ги чистите чинии назад во буфетот.

Baskisch  Mesedez, itzuli garbi platerak bufetera.

Türkisch  Lütfen temiz tabakları büfeye geri koyun.

Bosnisch  Molim vas, vratite čiste tanjire nazad u bife.

Kroatisch  Molim vas, stavite čiste tanjure natrag u buffet.

Rumänisch  Te rog să pui farfuriile curate înapoi în bufet.

Norwegisch  Vennligst sett de rene tallerken tilbake i buffeen.

Polnisch  Proszę zwrócić czyste talerze do bufetu.

Portugiesisch  Por favor, coloque os pratos limpos de volta no bufê.

Französisch  Veuillez remettre les assiettes propres dans le buffet.

Arabisch  يرجى إعادة الأطباق النظيفة إلى البوفيه.

Russisch  Пожалуйста, поставьте чистые тарелки обратно в буфет.

Urdu  براہ کرم صاف پلیٹیں دوبارہ بوفے میں رکھ دیں۔

Japanisch  清潔な皿をビュッフェに戻してください。

Persisch  لطفاً بشقاب‌های تمیز را به بوفه برگردانید.

Slowakisch  Prosím, vráťte čisté taniere späť do bufetu.

Englisch  Please return the clean plates to the buffet.

Schwedisch  Vänligen ställ tillbaka de rena tallrikarna i buffén.

Tschechisch  Prosím, vraťte čisté talíře zpět do bufetu.

Griechisch  Παρακαλώ επιστρέψτε τα καθαρά πιάτα πίσω στο μπουφέ.

Katalanisch  Si us plau, torna els plats nets al bufet.

Niederländisch  Zet alstublieft de schone borden terug in het buffet.

Ungarisch  Kérlek, tedd vissza a tiszta tányérokat a büfébe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 206359



Kommentare


Anmelden