Stell den Fernseher leiser.

Bestimmung Satz „Stell den Fernseher leiser.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Stell den Fernseher leiser.“

Deutsch  Stell den Fernseher leiser.

Slowenisch  Zmanjšaj glasnost televizorja.

Hebräisch  הנמך את הטלוויזיה.

Bulgarisch  Намали звука на телевизора.

Serbisch  Smanji televizor.

Italienisch  Abbassa il volume della televisione.

Ukrainisch  Зменш телевізор.

Dänisch  Skru ned for fjernsynet.

Belorussisch  Зменшы гучнасць тэлевізара.

Finnisch  Laita televisiota hiljaisemmalle.

Finnisch  Pienennä television ääntä.

Spanisch  Baja el volumen de la televisión.

Mazedonisch  Смали го телевизорот.

Baskisch  Jaitsi telebista soinua.

Türkisch  Televizyonu kıs.

Bosnisch  Smanji televizor.

Kroatisch  Smanji televizor.

Rumänisch  Dă televizorul mai încet.

Rumänisch  Fă televizorul mai încet.

Norwegisch  Skru ned lyden på TV-en.

Polnisch  Ścisz telewizor.

Portugiesisch  Coloque a televisão mais baixa.

Arabisch  اخفض صوت التلفاز.

Französisch  Baisse le son de la télé.

Französisch  Baisse le volume de la télévision.

Russisch  Уменьши громкость телевизора.

Urdu  ٹی وی کی آواز کم کرو۔

Japanisch  テレビの音を小さくして。

Persisch  صدای تلویزیون را کم کن.

Slowakisch  Stíš televízor.

Englisch  Turn down the TV.

Tschechisch  Ztiš televizi.

Schwedisch  Sänk volymen på tv:n.

Schwedisch  Sätt ner volymen på TV:n.

Griechisch  Βάλε την τηλεόραση πιο σιγά.

Katalanisch  Baixa el volum de la televisió.

Niederländisch  Zet de televisie zachter.

Ungarisch  Halkítsd le a tévét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 969836



Kommentare

2025/04 · Antworten
m meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.


Anmelden

Anmelden