Statt zu studieren hat er die ganzen Jahre nur gebummelt.

Bestimmung Satz „Statt zu studieren hat er die ganzen Jahre nur gebummelt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Statt NS HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Statt zu studieren hat er die ganzen Jahre nur gebummelt.“

  Statt zu studieren hat er die ganzen Jahre nur gebummelt.

  Namesto da bi študiral, je vse leto le lenaril.

  במקום ללמוד, הוא רק בזבז את כל השנים.

  Вместо да учи, той само е безделничил през всичките години.

  Umesto da studira, on je sve te godine samo lenčario.

  Invece di studiare, ha solo perso tempo per tutti quegli anni.

  Замість того, щоб вчитися, він усі ці роки тільки бездіяльно проводив час.

  I stedet for at studere har han bare slappet af i alle årene.

  Замест таго, каб вучыцца, ён усе гады толькі бавіў час.

  Sen sijaan, että hän olisi opiskellut, hän on vain laiskotellut kaikki nämä vuodet.

  En lugar de estudiar, él solo ha estado holgazaneando todos estos años.

  Наместо да студира, тој цело време само се шета.

  Ikasten aritu beharrean, urte guztiak besterik ez du ibili.

  Okul yerine bütün yıllarını sadece boşuna harcadı.

  Umjesto da studira, on je cijele godine samo lutao.

  Umjesto da studira, on je cijele godine samo lutao.

  În loc să studieze, el a lenevit toți acești ani.

  I stedet for å studere har han bare sløst bort årene.

  Zamiast studiować, on przez całe lata tylko się obijał.

  Em vez de estudar, ele passou todos os anos apenas vagabundeando.

  Au lieu d'étudier, il a seulement traîné toutes ces années.

  بدلاً من الدراسة، قضى كل تلك السنوات في التسكع فقط.

  Вместо того чтобы учиться, он все годы только бездельничал.

  پڑھائی کرنے کے بجائے اس نے پورے سال صرف وقت ضائع کیا۔

  勉強する代わりに、彼はずっと遊んでいた。

  به جای تحصیل، او تمام سال‌ها فقط وقتش را تلف کرده است.

  Namiesto štúdia len celé roky len flákal.

  Instead of studying, he just wasted the whole years.

  Istället för att studera har han bara slöat hela åren.

  Místo studia jenom flákal celé roky.

  Αντί να σπουδάσει, αυτός τα χρόνια απλώς χαλάρωνε.

  En comptes d'estudiar, només ha estat xerrant durant tots aquests anys.

  In plaats van te studeren heeft hij de hele jaren alleen maar rondgehangen.

  A tanulás helyett csak lustálkodott az összes évben.