Statt Quecksilber verwende ich inzwischen ein Thermometer mit Digitalanzeige.

Bestimmung Satz „Statt Quecksilber verwende ich inzwischen ein Thermometer mit Digitalanzeige.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Statt Quecksilber verwende ich inzwischen ein Thermometer mit Digitalanzeige.

Deutsch  Statt Quecksilber verwende ich inzwischen ein Thermometer mit Digitalanzeige.

Niederländisch  In plaats van kwik gebruik ik inmiddels een thermometer met digitale weergave.

Urdu  اب میں پارے کے بجائے ایک ڈیجیٹل ڈسپلے والا تھرمامیٹر استعمال کرتا ہوں۔

Griechisch  Αντί για υδράργυρο, χρησιμοποιώ πλέον ένα θερμόμετρο με ψηφιακή οθόνη.

Katalanisch  En comptes de mercuri, ara faig servir un termòmetre amb pantalla digital.

Tschechisch  Místo rtuti nyní používám teploměr s digitálním displejem.

Russisch  Вместо ртути я теперь использую термометр с цифровым дисплеем.

Rumänisch  În loc de mercur, folosesc acum un termometru cu afișaj digital.

Norwegisch  I stedet for kvikksølv bruker jeg nå et termometer med digital skjerm.

Dänisch  I stedet for kviksølv bruger jeg nu et termometer med digital skærm.

Belorussisch  Замест ртуці я цяпер выкарыстоўваю тэрмометр з лічбавай адлюстрацыяй.

Slowakisch  Namiesto ortuťového používam teraz teplomer s digitálnym displejom.

Persisch  به جای جیوه، اکنون از دماسنج با نمایشگر دیجیتال استفاده می‌کنم.

Schwedisch  Istället för kvicksilver använder jag numera en termometer med digital display.

Spanisch  En lugar de mercurio, ahora uso un termómetro con pantalla digital.

Bosnisch  Umjesto žive, sada koristim termometar sa digitalnim prikazom.

Bulgarisch  Вместо живак сега използвам термометър с цифров дисплей.

Ungarisch  A higany helyett most már digitális kijelzővel ellátott hőmérőt használok.

Portugiesisch  Em vez de mercúrio, agora uso um termômetro com display digital.

Baskisch  Orain, merkurioa erabiltzearen ordez, digitaleko termometro bat erabiltzen dut.

Ukrainisch  Замість ртуті я тепер використовую термометр з цифровим дисплеєм.

Polnisch  Zamiast rtęci używam teraz termometru z wyświetlaczem cyfrowym.

Serbisch  Umesto žive, sada koristim termometar sa digitalnim prikazom.

Slowenisch  Namesto živega srebra zdaj uporabljam termometer z digitalnim prikazom.

Finnisch  Sen sijaan, että käyttäisin elohopeaa, käytän nykyään digitaalinäytöllistä lämpömittaria.

Kroatisch  Umjesto žive, sada koristim termometar s digitalnim prikazom.

Japanisch  今では水銀の代わりにデジタル表示の温度計を使っています。

Arabisch  بدلاً من الزئبق، أستخدم الآن مقياس حرارة بشاشة رقمية.

Mazedonisch  Наместо жива, сега користам термометар со дигитален дисплеј.

Türkisch  Artık cıva yerine dijital ekranlı bir termometre kullanıyorum.

Hebräisch  במקום כספית אני משתמש כיום במדחום עם תצוגה דיגיטלית.

Italienisch  Invece del mercurio, ora uso un termometro con display digitale.

Englisch  Instead of mercury, I now use a thermometer with a digital display.

Französisch  Au lieu de mercure, j'utilise maintenant un thermomètre à affichage numérique.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 298506



Kommentare


Anmelden