Ständig schimpft er auf die Regierung.

Bestimmung Satz „Ständig schimpft er auf die Regierung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ständig schimpft er auf die Regierung.

Deutsch  Ständig schimpft er auf die Regierung.

Slowenisch  Stalno se pritožuje na vlado.

Hebräisch  הוא מתלונן כל הזמן על הממשלה.

Bulgarisch  Той постоянно се оплаква от правителството.

Serbisch  Stalno se žali na vladu.

Italienisch  Lui si lamenta continuamente del governo.

Ukrainisch  Він постійно скаржиться на уряд.

Dänisch  Han klager konstant over regeringen.

Belorussisch  Ён пастаянна скардзіцца на ўрад.

Finnisch  Hän valittaa jatkuvasti hallituksesta.

Spanisch  Él se queja constantemente del gobierno.

Mazedonisch  Постојано се жали на владата.

Baskisch  Etengabe kexkatzen du gobernuari.

Türkisch  Sürekli hükümete söyleniyor.

Bosnisch  Stalno se žali na vladu.

Kroatisch  Stalno se žali na vladu.

Rumänisch  El se plânge constant de guvern.

Norwegisch  Han klager stadig på regjeringen.

Polnisch  On ciągle narzeka na rząd.

Portugiesisch  Ele está sempre reclamando do governo.

Arabisch  إنه يشكو باستمرار من الحكومة.

Französisch  Il jure toujours après le gouvernement.

Russisch  Он постоянно ругается на правительство.

Urdu  وہ مسلسل حکومت پر شکایت کرتا ہے۔

Japanisch  彼は常に政府に文句を言っています。

Persisch  او دائماً به دولت شکایت می‌کند.

Slowakisch  Stále sa sťažuje na vládu.

Englisch  He always speaks of the government with contempt.

Schwedisch  Han klagar ständigt på regeringen.

Tschechisch  Stále si stěžuje na vládu.

Griechisch  Συνεχώς παραπονιέται για την κυβέρνηση.

Katalanisch  Ell es queixa constantment del govern.

Niederländisch  Hij klaagt voortdurend over de regering.

Ungarisch  Folyamatosan panaszkodik a kormányra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 957593



Kommentare


Anmelden