Spinnen verflüssigen alles, was sie fressen.

Bestimmung Satz „Spinnen verflüssigen alles, was sie fressen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Spinnen verflüssigen alles, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, was sie fressen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Spinnen verflüssigen alles, was sie fressen.

Deutsch  Spinnen verflüssigen alles, was sie fressen.

Französisch  Les araignées liquéfient tout ce qu’elles mangent.

Norwegisch  Edderkopper flytende alt de spiser.

Russisch  Пауки превращают в жидкость все, что они едят.

Finnisch  Hämähkit nesteyttävät kaiken, mitä ne syövät.

Belorussisch  Павукі расплавляюць усё, што яны ядуць.

Portugiesisch  Aranhas liquefazem tudo o que comem.

Bulgarisch  Паяците разтварят всичко, което ядат.

Kroatisch  Pauci tekućinom pretvaraju sve što jedu.

Ungarisch  A pókok mindent folyékonnyá alakítanak, amit megesznek.

Bosnisch  Pauci tekućinom pretvaraju sve što jedu.

Ukrainisch  Павуки перетворюють на рідину все, що їдять.

Slowakisch  Pavúky z tekutiny robia všetko, čo jedia.

Slowenisch  Pavki pretvorijo vse, kar jedo, v tekočino.

Urdu  مکڑیاں ہر چیز کو مائع میں تبدیل کر دیتی ہیں جو وہ کھاتی ہیں۔

Katalanisch  Les arany liquefan tot el que mengen.

Mazedonisch  Пауците го течностуваат сè што јадат.

Serbisch  Pauci tekućinom pretvaraju sve što jedu.

Schwedisch  Spindlar förvandlar allt de äter till vätska.

Griechisch  Οι αράχνες υγροποιούν τα πάντα που τρώνε.

Englisch  Spiders liquefy everything they eat.

Italienisch  I ragni liquefano tutto ciò che mangiano.

Spanisch  Las arañas licuan todo lo que comen.

Tschechisch  Pavoukův tekutý vše, co jedí.

Baskisch  Armiarmak jan egiten duten guztia likidotu egiten dute.

Arabisch  العناكب تسييل كل ما تأكله.

Japanisch  クモは食べるものをすべて液体化します。

Persisch  عنکبوت‌ها هر چیزی را که می‌خورند مایع می‌کنند.

Polnisch  Pająki upłynniają wszystko, co jedzą.

Rumänisch  Păianjenii transformă în lichid tot ce mănâncă.

Dänisch  Edderkopper flydende alt, hvad de spiser.

Hebräisch  עכבישים הופכים כל מה שהם אוכלים לנוזל.

Türkisch  Örümcekler yedikleri her şeyi sıvı hale getirir.

Niederländisch  Spinnen maken alles wat ze eten vloeibaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8754674



Kommentare


Anmelden