Spieler und Erziehungsberechtigte können sich jeweils herauspicken, was in ihr Weltbild passt.

Bestimmung Satz „Spieler und Erziehungsberechtigte können sich jeweils herauspicken, was in ihr Weltbild passt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Spieler und Erziehungsberechtigte können sich jeweils herauspicken, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, was in ihr Weltbild passt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Spieler und Erziehungsberechtigte können sich jeweils herauspicken, was in ihr Weltbild passt.

Deutsch  Spieler und Erziehungsberechtigte können sich jeweils herauspicken, was in ihr Weltbild passt.

Norwegisch  Spillere og foresatte kan plukke ut hva som passer inn i deres verdensbilde.

Russisch  Игроки и законные представители могут выбирать то, что соответствует их мировоззрению.

Finnisch  Pelaajat ja huoltajat voivat valita, mikä sopii heidän maailmankuvaansa.

Belorussisch  Гульцы і законныя прадстаўнікі могуць выбіраць тое, што адпавядае іх светапогляду.

Portugiesisch  Jogadores e responsáveis podem escolher o que se encaixa em sua visão de mundo.

Bulgarisch  Играчите и настойниците могат да изберат какво да включат в светогледа си.

Kroatisch  Igrači i skrbnici mogu odabrati što odgovara njihovom svjetonazoru.

Französisch  Les joueurs et les tuteurs peuvent choisir ce qui correspond à leur vision du monde.

Ungarisch  A játékosok és a törvényes képviselők kiválaszthatják, mi illik a világképükbe.

Bosnisch  Igrači i staratelji mogu izabrati šta odgovara njihovom svjetonazoru.

Ukrainisch  Гравці та законні представники можуть вибрати те, що відповідає їхньому світогляду.

Slowakisch  Hráči a zákonní zástupcovia si môžu vybrať, čo zapadá do ich svetového názoru.

Slowenisch  Igralci in zakoniti zastopniki si lahko izberejo, kar ustreza njihovemu svetovnemu nazoru.

Urdu  کھلاڑی اور سرپرست اپنی دنیاوی سوچ کے مطابق انتخاب کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Els jugadors i els tutors poden escollir el que s'adapti a la seva visió del món.

Mazedonisch  Играчите и законските застапници можат да изберат што одговара на нивниот светоглед.

Serbisch  Igrači i staratelji mogu izabrati šta odgovara njihovom svetonazoru.

Schwedisch  Spelare och vårdnadshavare kan välja vad som passar in i deras världsbild.

Griechisch  Οι παίκτες και οι κηδεμόνες μπορούν να επιλέξουν τι ταιριάζει στην κοσμοθεωρία τους.

Englisch  Players and guardians can pick what fits into their worldview.

Italienisch  I giocatori e i tutori possono scegliere cosa si adatta alla loro visione del mondo.

Spanisch  Los jugadores y los tutores pueden elegir lo que se ajuste a su visión del mundo.

Tschechisch  Hráči a zákonní zástupci si mohou vybrat, co zapadá do jejich světového názoru.

Baskisch  Jokalariak eta zaintzaileak beren mundu irudira egokitzen dena aukeratu dezakete.

Arabisch  يمكن للاعبين والأوصياء اختيار ما يتناسب مع رؤيتهم للعالم.

Japanisch  プレイヤーと保護者は、自分たちの世界観に合ったものを選ぶことができます。

Persisch  بازیکنان و سرپرستان می‌توانند آنچه را که با جهان‌بینی‌شان سازگار است، انتخاب کنند.

Polnisch  Gracze i opiekunowie mogą wybierać to, co pasuje do ich światopoglądu.

Rumänisch  Jucătorii și tutorele pot alege ce se potrivește viziunii lor asupra lumii.

Dänisch  Spillere og værger kan vælge, hvad der passer ind i deres verdensbillede.

Hebräisch  שחקנים ואפוטרופוסים יכולים לבחור מה שמתאים לתפיסת עולמם.

Türkisch  Oyuncular ve veliler, dünya görüşlerine uyanı seçebilirler.

Niederländisch  Spelers en voogden kunnen kiezen wat in hun wereldbeeld past.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1219396



Kommentare


Anmelden