Spenden macht glücklich.

Bestimmung Satz „Spenden macht glücklich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Spenden macht glücklich.

Deutsch  Spenden macht glücklich.

Slowenisch  Doniranje prinaša srečo.

Hebräisch  תרומה עושה שמח.

Bulgarisch  Дарението носи щастие.

Serbisch  Doniranje čini srećnim.

Italienisch  Donare rende felici.

Ukrainisch  Пожертвування робить щасливим.

Dänisch  At donere gør glad.

Belorussisch  Ахвяраванне робіць шчаслівым.

Finnisch  Lahjoittaminen tekee onnelliseksi.

Spanisch  Donar hace feliz.

Mazedonisch  Донацијата прави среќен.

Baskisch  Dohaintza egiteak zoriontsu egiten du.

Türkisch  Bağış yapmak mutlu eder.

Bosnisch  Doniranje čini sretnim.

Kroatisch  Doniranje čini sretnim.

Rumänisch  A dărui te face fericit.

Norwegisch  Å gi donasjoner gjør deg lykkelig.

Polnisch  Darowizny uszczęśliwiają.

Portugiesisch  Doar faz feliz.

Arabisch  التبرع يجعلك سعيدًا.

Französisch  Faire des dons rend heureux.

Russisch  Донорство приносит счастье.

Urdu  عطیہ دینا خوشی دیتا ہے.

Japanisch  寄付は幸せをもたらします。

Persisch  اهدا کردن خوشحال می‌کند.

Slowakisch  Darovanie robí šťastným.

Englisch  Donating makes you happy.

Schwedisch  Att ge bidrag gör en lycklig.

Tschechisch  Darování dělá šťastným.

Griechisch  Η δωρεά φέρνει ευτυχία.

Katalanisch  Donar fa feliç.

Niederländisch  Doneren maakt gelukkig.

Ungarisch  A adományozás boldoggá tesz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10052087



Kommentare


Anmelden