Spannung liegt in der Luft.

Bestimmung Satz „Spannung liegt in der Luft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Spannung liegt in der Luft.

Deutsch  Spannung liegt in der Luft.

Slowenisch  Napetost visi v zraku.

Hebräisch  יש מתח באוויר.

Bulgarisch  Напрежение витае във въздуха.

Serbisch  Napetost je u vazduhu.

Italienisch  C'è tensione nell'aria.

Ukrainisch  Напруга витає в повітрі.

Dänisch  Der er spænding i luften.

Belorussisch  Напружанне вісяць у паветры.

Finnisch  Jännitys on ilmassa.

Spanisch  La tensión está en el aire.

Mazedonisch  Напнатоста е во воздухот.

Baskisch  Tentsioa airean dago.

Türkisch  Havada bir gerilim var.

Bosnisch  Napetost je u zraku.

Rumänisch  Tensiunea plutește în aer.

Kroatisch  Napetost je u zraku.

Norwegisch  Det ligger spenning i luften.

Polnisch  Napięcie wisi w powietrzu.

Portugiesisch  A tensão está no ar.

Französisch  La tension est dans l'air.

Arabisch  التوتر في الهواء.

Russisch  Напряжение витает в воздухе.

Urdu  ہوا میں کشیدگی ہے۔

Japanisch  緊張が空気中に漂っている。

Persisch  تنش در هوا وجود دارد.

Slowakisch  Napätie visí vo vzduchu.

Englisch  There's excitement in the air.

Schwedisch  Spänning ligger i luften.

Tschechisch  Napětí visí ve vzduchu.

Griechisch  Η ένταση είναι στον αέρα.

Niederländisch  Er hangt spanning in de lucht.

Katalanisch  La tensió és a l'aire.

Ungarisch  a feszültség érezhető a levegőben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4908819



Kommentare


Anmelden