Soziale Gerechtigkeit für alle halten viele nur für eine Utopie.

Bestimmung Satz „Soziale Gerechtigkeit für alle halten viele nur für eine Utopie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Soziale Gerechtigkeit für alle halten viele nur für eine Utopie.

Deutsch  Soziale Gerechtigkeit für alle halten viele nur für eine Utopie.

Norwegisch  Sosial rettferdighet for alle anser mange bare for en utopi.

Russisch  Социальная справедливость для всех многие считают лишь утопией.

Finnisch  Sosiaalinen oikeudenmukaisuus kaikille on monien mielestä vain utopia.

Belorussisch  Сацыяльная справядлівасць для ўсіх многія лічаць толькі ўтопіяй.

Portugiesisch  Justiça social para todos muitos consideram apenas uma utopia.

Bulgarisch  Социалната справедливост за всички много хора смятат само за утопия.

Kroatisch  Socijalna pravda za sve mnogi smatraju samo utopijom.

Französisch  La justice sociale pour tous, beaucoup ne la considèrent que comme une utopie.

Ungarisch  A társadalmi igazságosságot mindenki számára sokan csak utópiának tartják.

Bosnisch  Društvena pravda za sve mnogi smatraju samo utopijom.

Ukrainisch  Соціальна справедливість для всіх багато хто вважає лише утопією.

Slowakisch  Sociálna spravodlivosť pre všetkých je pre mnohých len utópiou.

Slowenisch  Socialna pravičnost za vse mnogi štejejo le za utopijo.

Urdu  سماجی انصاف کو سب کے لیے بہت سے لوگ صرف ایک خیالی تصور سمجھتے ہیں۔

Katalanisch  La justícia social per a tothom molts només la consideren una utopia.

Mazedonisch  Социјалната правда за сите многумина ја сметаат само за утопија.

Serbisch  Društvena pravda za sve mnogi smatraju samo utopijom.

Schwedisch  Social rättvisa för alla anser många bara vara en utopi.

Griechisch  Η κοινωνική δικαιοσύνη για όλους πολλοί την θεωρούν απλώς μια ουτοπία.

Englisch  Social justice for all many consider only a utopia.

Italienisch  La giustizia sociale per tutti molti la considerano solo un'utopia.

Spanisch  La justicia social para todos muchos la consideran solo una utopía.

Tschechisch  Sociální spravedlnost pro všechny mnozí považují pouze za utopii.

Baskisch  Gizarte justizia guztientzat, askok utopia bat baino ez dela uste dute.

Arabisch  العدالة الاجتماعية للجميع يعتبرها الكثيرون مجرد يوتوبيا.

Japanisch  すべての人のための社会的正義は、多くの人にとって単なるユートピアだと考えられています。

Persisch  عدالت اجتماعی برای همه را بسیاری تنها یک آرمان‌گرایی می‌دانند.

Polnisch  Sprawiedliwość społeczna dla wszystkich wielu uważa tylko za utopię.

Rumänisch  Justiția socială pentru toți mulți o consideră doar o utopie.

Dänisch  Social retfærdighed for alle anser mange kun for en utopi.

Hebräisch  צדק חברתי לכולם רבים רואים רק כאוטופיה.

Türkisch  Herkes için sosyal adalet, birçok kişi tarafından sadece bir ütopya olarak görülüyor.

Niederländisch  Sociale rechtvaardigheid voor iedereen beschouwen velen slechts als een utopie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2045



Kommentare


Anmelden