Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

Bestimmung Satz „Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

Deutsch  Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

Englisch  Carelessness often results in accidents.

Rumänisch  Neglijența conduce adesea la accidente.

Norwegisch  Uaktsomhet fører ofte til ulykker.

Russisch  Беззаботность часто приводит к несчастным случаям.

Finnisch  Huolettomuus johtaa usein onnettomuuksiin.

Belorussisch  Безтурботнасць часта вядзе да аварыяў.

Portugiesisch  Descuido muitas vezes leva a acidentes.

Bulgarisch  Безгрижиечността често води до инциденти.

Kroatisch  Bezbriga često dovodi do nesreća.

Französisch  L'insouciance conduit souvent à des accidents.

Ungarisch  A gondatlanság gyakran balesetekhez vezet.

Bosnisch  Bezbrižnost često dovodi do nesreća.

Ukrainisch  Безтурботність часто призводить до нещасних випадків.

Slowakisch  Bezstarostnosť často vedie k nehodám.

Slowenisch  Brezskrbnost pogosto vodi do nesreč.

Urdu  بے فکری اکثر حادثات کا باعث بنتی ہے.

Katalanisch  La despreocupació sovint condueix a accidents.

Mazedonisch  Безгрижноста често води до несреќи.

Serbisch  Bezbriga često dovodi do nesreća.

Schwedisch  Slarvighet leder ofta till olyckor.

Griechisch  Η αμέλεια συχνά οδηγεί σε ατυχήματα.

Italienisch  La spensieratezza porta spesso a incidenti.

Spanisch  La despreocupación a menudo conduce a accidentes.

Tschechisch  Bezstarostnost často vede k nehodám.

Baskisch  Axolagabekeria askotan istripuetara eramaten du.

Arabisch  اللامبالاة تؤدي غالبًا إلى الحوادث.

Japanisch  無頓着はしばしば事故につながります。

Persisch  بی‌خیالی اغلب به حوادث منجر می‌شود.

Polnisch  Beztroska często prowadzi do wypadków.

Dänisch  Ubekymrethed fører ofte til ulykker.

Hebräisch  חוסר דאגה מוביל לעיתים קרובות לתאונות.

Türkisch  Kaygısızlık genellikle kazalara yol açar.

Niederländisch  Zorgeloosheid leidt vaak tot ongevallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 673490



Kommentare


Anmelden