Sonst würden Bauern nicht oft lange Prozesse um einem Zaunpfahl führen.

Bestimmung Satz „Sonst würden Bauern nicht oft lange Prozesse um einem Zaunpfahl führen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sonst würden Bauern nicht oft lange Prozesse um einem Zaunpfahl führen.

Deutsch  Sonst würden Bauern nicht oft lange Prozesse um einem Zaunpfahl führen.

Norwegisch  Ellers ville bønder ikke ofte føre lange prosesser om en gjerdepost.

Russisch  Иначе крестьяне не стали бы часто вести долгие процессы из-за столба забора.

Finnisch  Muuten viljelijät eivät usein kävisi pitkiä oikeudenkäyntejä aidanpylvään vuoksi.

Belorussisch  Інакшым чынам, сяляне не вядуць часта доўгія працэсы з-за слупа агароджы.

Portugiesisch  Caso contrário, os agricultores não costumariam levar longos processos por causa de um poste de cerca.

Bulgarisch  В противен случай фермерите не биха водили дълги процеси заради един стълб на оградата.

Kroatisch  Inače, seljaci ne bi često vodili duge procese oko jednog stuba ograde.

Französisch  Sinon, les agriculteurs ne mèneraient pas souvent de longs procès pour un poteau de clôture.

Ungarisch  Egyébként a gazdák nem folytatnának gyakran hosszú perek egy kerítésoszlop miatt.

Bosnisch  Inače, seljaci ne bi često vodili duge procese oko jednog stuba ograde.

Ukrainisch  Інакше селяни не вели б часто довгі процеси через стовп огорожі.

Slowakisch  Inak by farmári často neviedli dlhé procesy o jednom stĺpe plotu.

Slowenisch  Drugače kmetje ne bi pogosto vodili dolgih postopkov glede ene ograjne palice.

Urdu  ورنہ کسان اکثر ایک باڑ کے کھمبے کے بارے میں طویل مقدمات نہیں لڑتے۔

Katalanisch  Altrament, els pagesos no portarien sovint llargs processos per un pal de tanca.

Mazedonisch  Во спротивно, земјоделците не би воделе често долги процеси за еден столб од ограда.

Serbisch  Inače, seljaci ne bi često vodili duge procese oko jednog stuba ograde.

Schwedisch  Annars skulle bönderna inte ofta driva långa processer om en stängselstolpe.

Griechisch  Αλλιώς οι αγρότες δεν θα οδηγούσαν συχνά σε μακρές διαδικασίες για έναν στύλο φράχτη.

Englisch  Otherwise, farmers would not often engage in long processes over a fence post.

Italienisch  Altrimenti, i contadini non avrebbero spesso avviato lunghi processi per un palo di recinzione.

Spanisch  De lo contrario, los agricultores no llevarían a cabo a menudo largos procesos por un poste de cerca.

Tschechisch  Jinak by farmáři často nevedli dlouhé procesy kvůli jednomu sloupku plotu.

Baskisch  Bestela, nekazariek ez lukatuko lukete sarrailako zutabe baten inguruan prozesu luzeak.

Arabisch  وإلا فلن يقوم المزارعون غالبًا بإجراء عمليات طويلة حول عمود السياج.

Japanisch  そうでなければ、農民はフェンスの柱について長いプロセスを頻繁に行うことはありません。

Persisch  در غیر این صورت، کشاورزان اغلب در مورد یک تیرک حصار، فرآیندهای طولانی را دنبال نمی‌کنند.

Polnisch  W przeciwnym razie rolnicy nie prowadziliby często długich procesów o słup ogrodzeniowy.

Rumänisch  Altfel, fermierii nu ar purta adesea procese lungi pentru un stâlp de gard.

Dänisch  Ellers ville bønderne ikke ofte føre lange retssager om en hegnspæl.

Hebräisch  אחרת, חקלאים לא היו מנהלים לעיתים קרובות תהליכים ארוכים על עמוד גדר.

Türkisch  Aksi takdirde, çiftçiler sık sık bir çit direği için uzun davalar açmazdı.

Niederländisch  Anders zouden boeren niet vaak lange rechtszaken voeren over een hekpunt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3601



Kommentare


Anmelden