Sogleich verstärkte sich die Eichel gewaltig.

Bestimmung Satz „Sogleich verstärkte sich die Eichel gewaltig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sogleich verstärkte sich die Eichel gewaltig.

Deutsch  Sogleich verstärkte sich die Eichel gewaltig.

Norwegisch  Straks blek eiken betydelig.

Russisch  Сразу же желудь значительно увеличился.

Finnisch  Heti tammi vahvistui valtavasti.

Belorussisch  Сразу ж дуб значна ўмацавалася.

Portugiesisch  Imediatamente, a bolota se fortaleceu enormemente.

Bulgarisch  Веднага ж жълъдът се засили значително.

Kroatisch  Odmah se žir značajno ojačao.

Französisch  Tout de suite, le gland s'est considérablement renforcé.

Ungarisch  Azonnal hatalmasan megerősödött a makk.

Bosnisch  Odmah se žir značajno ojačao.

Ukrainisch  Відразу ж жолуд значно зміцнився.

Slowakisch  Ihneď sa žalud výrazne posilnil.

Slowenisch  Takoj se žir močno okrepil.

Urdu  فوراً بلوط زبردست طور پر مضبوط ہوگیا۔

Katalanisch  De seguida, la bellota es va enfortir enormement.

Mazedonisch  Веднаш, жолудот значително се зајакна.

Serbisch  Odmah se žir značajno ojačao.

Schwedisch  Genast förstärktes ekollonet kraftigt.

Griechisch  Αμέσως, η βελανιδιά ενισχύθηκε σημαντικά.

Englisch  Immediately, the acorn strengthened significantly.

Italienisch  Immediatamente, la ghianda si è rafforzata notevolmente.

Spanisch  Inmediatamente, la bellota se fortaleció enormemente.

Tschechisch  Okamžitě se žalud výrazně posílil.

Baskisch  Laster, intxaurrak indar handiz indartu zen.

Arabisch  على الفور، زادت القوة بشكل كبير.

Japanisch  すぐにドングリが大きく強化されました。

Persisch  بلافاصله، بلوط به طرز قابل توجهی تقویت شد.

Polnisch  Natychmiast żołądź znacznie się wzmocnił.

Rumänisch  Imediat, ghinda s-a întărit considerabil.

Dänisch  Straks blev agern betydeligt forstærket.

Hebräisch  מיד, הבלוט התחזק מאוד.

Türkisch  Hemen, meşe palamudu büyük ölçüde güçlendi.

Niederländisch  Onmiddellijk versterkte de eikel zich enorm.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145536



Kommentare


Anmelden