Sobald die Forsythie blüht, können die Rosen geschnitten werden.

Bestimmung Satz „Sobald die Forsythie blüht, können die Rosen geschnitten werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Sobald NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sobald die Forsythie blüht, können die Rosen geschnitten werden.“

  Sobald die Forsythie blüht, können die Rosen geschnitten werden.

  Så snart forsythia blomstrer, kan rosene beskjæres.

  Как только форзиция зацветет, розы можно обрезать.

  Kun forsytia kukkii, ruusut voidaan leikata.

  Як толькі форсіткія зацвітуць, ружы можна будзе абрэзаць.

  Assim que a forsythia florescer, as rosas podem ser podadas.

  Щом зацвети форситията, розите могат да се режат.

  Čim forzicija procvjeta, ruže se mogu rezati.

  Dès que le forsythia fleurit, les roses peuvent être taillées.

  Amint a forsziátia virágzik, a rózsákat lehet metszeni.

  Čim forzicija procvjeta, ruže se mogu orezati.

  Як тільки форзиція зацвіте, можна обрізати троянди.

  Akonáhle kvitne forzítia, môžu sa ruže strihať.

  Ko zacveti forzicija, lahko obrežemo vrtnice.

  جب فورسیتھی کھلتی ہے، تو گلاب کاٹنے کے قابل ہوتے ہیں۔

  Tan aviat com la forsythia floreixi, es poden tallar les roses.

  Штом форзитијата цвета, розите можат да се сечат.

  Čim forzicija procveta, ruže mogu da se orezu.

  Så snart forsythian blommar kan rosorna beskäras.

  Μόλις ανθίσει η φούσκα, μπορούν να κοπούν οι ροζέτες.

  As soon as the forsythia blooms, the roses can be pruned.

  Non appena la forsizia fiorisce, le rose possono essere potate.

  Tan pronto como florezca la forsythia, se pueden podar las rosas.

  ברגע שהפורסית פורחת, אפשר לגזום את הוורדים.

  Jakmile forsytie vykvete, mohou být růže stříhány.

  Forsythia loratzen denean, arrosak moztu daitezke.

  بمجرد أن تتفتح الفورسيتيا، يمكن تقليم الورود.

  フォーサイシアが咲くと、バラを剪定することができます。

  به محض اینکه فورسیتیا شکوفه بزند، می‌توان گل‌های رز را هرس کرد.

  Gdy forsycja zakwita, róże mogą być przycinane.

  De îndată ce forsythia înflorește, trandafirii pot fi tăiați.

  Så snart forsythia blomstrer, kan roserne beskæres.

  Forsythia açıldığında, güller kesilebilir.

  Zodra de forsythia bloeit, kunnen de rozen gesnoeid worden.