So sind bei einer Hausratversicherung in der Regel nur geringe Mengen Bargeld abgesichert.

Bestimmung Satz „So sind bei einer Hausratversicherung in der Regel nur geringe Mengen Bargeld abgesichert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „So sind bei einer Hausratversicherung in der Regel nur geringe Mengen Bargeld abgesichert.

Deutsch  So sind bei einer Hausratversicherung in der Regel nur geringe Mengen Bargeld abgesichert.

Norwegisch  Så er det vanligvis bare små mengder kontanter som er dekket av en innboforsikring.

Russisch  Таким образом, в рамках страхования домашнего имущества обычно застрахованы только небольшие суммы наличных.

Finnisch  Näin ollen kotivakuutuksessa on yleensä vain pieniä määriä käteistä turvattu.

Belorussisch  Такім чынам, у рамках страхавання хатняга маёмасці звычайна застрахаваны толькі невялікія сумы наяўных.

Portugiesisch  Assim, em um seguro de bens domésticos, geralmente, apenas pequenas quantias em dinheiro estão cobertas.

Bulgarisch  Така при застраховане на домашно имущество обикновено са застраховани само малки количества пари.

Kroatisch  Tako su u osiguranju kućanstava obično osigurane samo male količine gotovine.

Französisch  Ainsi, dans le cadre d'une assurance habitation, seules de petites sommes d'argent sont généralement couvertes.

Ungarisch  Így a lakásbiztosításnál általában csak kis mennyiségű készpénz van biztosítva.

Bosnisch  Tako da su u osiguranju doma obično osigurane samo male količine gotovine.

Ukrainisch  Таким чином, у страхуванні домашнього майна зазвичай застраховані лише невеликі суми готівки.

Slowakisch  Takže pri poistení domácnosti sú zvyčajne poistené len malé sumy hotovosti.

Slowenisch  Tako so pri zavarovanju premoženja običajno zavarovane le majhne količine gotovine.

Urdu  اس طرح، گھریلو بیمہ میں عام طور پر صرف کم مقدار میں نقد رقم محفوظ ہوتی ہے۔

Katalanisch  Així, en una assegurança de llar, normalment només es cobreixen petites quantitats de diners en efectiu.

Mazedonisch  Така, во осигурувањето на домаќинствата обично се осигуруваат само мали количини на готовина.

Serbisch  Tako da su u osiguranju domaćinstava obično osigurane samo male količine gotovine.

Schwedisch  Så är det vanligtvis bara små mängder kontanter som är försäkrade i en hemförsäkring.

Griechisch  Έτσι, σε μια ασφάλιση κατοικίας, συνήθως καλύπτονται μόνο μικρές ποσότητες μετρητών.

Englisch  Thus, in a household insurance, usually only small amounts of cash are covered.

Italienisch  Quindi, in un'assicurazione per la casa, di solito sono coperte solo piccole quantità di denaro contante.

Spanisch  Así, en un seguro de hogar, generalmente solo se aseguran pequeñas cantidades de efectivo.

Tschechisch  Takže u pojištění domácnosti jsou obvykle kryty pouze malé částky hotovosti.

Baskisch  Horrela, etxebizitza aseguruan, normalean, diru kopuru txikiak bakarrik aseguratzen dira.

Arabisch  لذا، في تأمين المنزل، عادةً ما تكون كميات صغيرة من النقود فقط مغطاة.

Japanisch  したがって、家財保険では通常、少量の現金のみが補償されます。

Persisch  بنابراین، در بیمه اثاثیه منزل معمولاً فقط مقادیر کمی پول نقد تحت پوشش قرار دارد.

Polnisch  Tak więc w ubezpieczeniu mienia domowego zazwyczaj ubezpieczone są tylko niewielkie kwoty gotówki.

Rumänisch  Astfel, în cazul unei asigurări de bunuri, de obicei, sunt asigurate doar cantități mici de numerar.

Dänisch  Således er der normalt kun små beløb kontanter dækket af en indboforsikring.

Hebräisch  כך שבביטוח דירה בדרך כלל מכוסות רק כמויות קטנות של מזומן.

Türkisch  Bu nedenle, bir ev eşyası sigortasında genellikle yalnızca küçük miktarlarda nakit güvence altına alınır.

Niederländisch  Zo zijn bij een inboedelverzekering meestal alleen kleine bedragen contant geld gedekt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 508618



Kommentare


Anmelden