So lernte ich mir Mut und Achtung vor mir selbst zu bewahren.

Bestimmung Satz „So lernte ich mir Mut und Achtung vor mir selbst zu bewahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „So lernte ich mir Mut und Achtung vor mir selbst zu bewahren.

Deutsch  So lernte ich mir Mut und Achtung vor mir selbst zu bewahren.

Slowenisch  Tako sem se naučil ohraniti pogum in spoštovanje do sebe.

Hebräisch  כך למדתי לשמור על אומץ וכבוד לעצמי.

Bulgarisch  Така научих да запазя смелост и уважение към себе си.

Serbisch  Tako sam naučio da sačuvam hrabrost i poštovanje prema sebi.

Italienisch  Così ho imparato a mantenere il coraggio e il rispetto per me stesso.

Ukrainisch  Так я навчився зберігати мужність і повагу до себе.

Dänisch  Sådan lærte jeg at bevare mod og respekt for mig selv.

Belorussisch  Так я навучыўся захоўваць мужнасць і павагу да сябе.

Finnisch  Niin opin säilyttämään rohkeuden ja kunnioituksen itseäni kohtaan.

Spanisch  Así aprendí a mantener el coraje y el respeto por mí mismo.

Mazedonisch  Така научив да го задржам храброста и почитта кон себе.

Baskisch  Horrela ikasi nuen ausardia eta nire buruarekiko errespetua mantentzen.

Türkisch  Böylece kendime karşı cesaret ve saygı göstermeyi öğrendim.

Bosnisch  Tako sam naučio očuvati hrabrost i poštovanje prema sebi.

Rumänisch  Astfel am învățat să-mi păstrez curajul și respectul față de mine.

Kroatisch  Tako sam naučio očuvati hrabrost i poštovanje prema sebi.

Norwegisch  Så lærte jeg å bevare mot og respekt for meg selv.

Polnisch  Tak nauczyłem się zachować odwagę i szacunek do samego siebie.

Portugiesisch  Assim aprendi a manter coragem e respeito por mim mesmo.

Französisch  Ainsi, j'ai appris à préserver mon courage et mon respect pour moi-même.

Arabisch  وهكذا تعلمت أن أحافظ على الشجاعة والاحترام لنفسي.

Russisch  Так я научился сохранять мужество и уважение к себе.

Urdu  اس طرح میں نے اپنے آپ کے لیے حوصلہ اور احترام برقرار رکھنا سیکھا۔

Japanisch  そうして、私は自分自身に対する勇気と尊敬を保つことを学びました。

Persisch  بنابراین من یاد گرفتم که شجاعت و احترام به خود را حفظ کنم.

Slowakisch  Tak som sa naučil zachovať si odvahu a úctu k sebe.

Englisch  Thus I learned to maintain courage and respect for myself.

Schwedisch  Så lärde jag mig att bevara mod och respekt för mig själv.

Tschechisch  Tak jsem se naučil udržovat odvahu a úctu k sobě.

Griechisch  Έτσι έμαθα να διατηρώ το θάρρος και τον σεβασμό για τον εαυτό μου.

Niederländisch  Zo leerde ik moed en respect voor mezelf te behouden.

Katalanisch  Així vaig aprendre a mantenir el coratge i el respecte per a mi mateix.

Ungarisch  Így tanultam meg megőrizni a bátorságomat és a tiszteletemet önmagam iránt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1225343



Kommentare


Anmelden