So kann er die drohende Gerichtsverhandlung vermeiden.

Bestimmung Satz „So kann er die drohende Gerichtsverhandlung vermeiden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „So kann er die drohende Gerichtsverhandlung vermeiden.

Deutsch  So kann er die drohende Gerichtsverhandlung vermeiden.

Norwegisch  Slik kan han unngå den truende rettssaken.

Russisch  Таким образом, он может избежать угрожающего судебного разбирательства.

Finnisch  Näin hän voi välttää uhkaavan oikeudenkäynnin.

Belorussisch  Такім чынам, ён можа пазбегнуць пагражальнага судовага разбору.

Portugiesisch  Assim, ele pode evitar a iminente audiência judicial.

Bulgarisch  Така той може да избегне заплашителното съдебно заседание.

Kroatisch  Tako može izbjeći prijeteće suđenje.

Französisch  Ainsi, il peut éviter la menace d'un procès.

Ungarisch  Így elkerülheti a fenyegető bírósági tárgyalást.

Bosnisch  Tako može izbjeći prijeteće suđenje.

Ukrainisch  Таким чином, він може уникнути загрозливого судового розгляду.

Slowakisch  Takto môže zabrániť hrozbe súdneho konania.

Slowenisch  Tako lahko prepreči grozeče sojenje.

Urdu  اس طرح وہ خطرے میں موجود عدالت کی سماعت سے بچ سکتا ہے۔

Katalanisch  Així pot evitar la imminent vista judicial.

Mazedonisch  На овој начин може да избегне заканувачкото судење.

Serbisch  Tako može da izbegne preteće suđenje.

Schwedisch  På så sätt kan han undvika den hotande rättegången.

Griechisch  Έτσι μπορεί να αποφύγει την απειλητική δίκη.

Englisch  This way he can avoid the impending court hearing.

Italienisch  In questo modo può evitare l'imminente udienza in tribunale.

Spanisch  Así puede evitar la inminente audiencia judicial.

Tschechisch  Takto se může vyhnout hrozícímu soudnímu řízení.

Baskisch  Horrela, mehatxu egiten duen epaikuntza saihestu dezake.

Arabisch  بهذه الطريقة يمكنه تجنب المحاكمة المهددة.

Japanisch  こうすることで、彼は差し迫った裁判を回避できます。

Persisch  به این ترتیب می‌تواند از محاکمه تهدیدآمیز جلوگیری کند.

Polnisch  W ten sposób może uniknąć zagrażającego postępowania sądowego.

Rumänisch  Astfel, el poate evita procesul amenințător.

Dänisch  På den måde kan han undgå den truende retssag.

Hebräisch  כך הוא יכול להימנע מהמשפט המאיים.

Türkisch  Bu şekilde tehditkar mahkeme duruşmasından kaçınabilir.

Niederländisch  Zo kan hij de dreigende rechtszaak vermijden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 284549



Kommentare


Anmelden