So geht es immer weiter in langen Zickzacklinien zwischen den Bergwänden abwärts.

Bestimmung Satz „So geht es immer weiter in langen Zickzacklinien zwischen den Bergwänden abwärts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „So geht es immer weiter in langen Zickzacklinien zwischen den Bergwänden abwärts.

Deutsch  So geht es immer weiter in langen Zickzacklinien zwischen den Bergwänden abwärts.

Norwegisch  Så går det alltid videre i lange sikksakk-linjer mellom fjellveggene nedover.

Russisch  Так всегда продолжается в длинных зигзагообразных линиях между горными стенами вниз.

Finnisch  Näin se jatkuu aina pitkissä siksak-viivoissa vuoren seinien välissä alaspäin.

Belorussisch  Так гэта заўсёды працягваецца ў доўгіх зигзагападобных лініях паміж горнымі сценамі ўніз.

Portugiesisch  Assim, continua sempre em longas linhas em zigue-zague entre as paredes das montanhas para baixo.

Bulgarisch  Така винаги продължава в дълги зигзагообразни линии между планинските стени надолу.

Kroatisch  Tako uvijek ide dalje u dugim cik-cak linijama između planinskih zidova prema dolje.

Französisch  Ainsi, cela continue toujours en longues lignes en zigzag entre les parois des montagnes vers le bas.

Ungarisch  Így mindig tovább megy hosszú cikk-cakk vonalakban a hegyfalak között lefelé.

Bosnisch  Tako uvijek ide dalje u dugim cik-cak linijama između planinskih zidova prema dolje.

Ukrainisch  Так завжди продовжується в довгих зигзагоподібних лініях між гірськими стінами вниз.

Slowakisch  Takto to vždy pokračuje v dlhých cik-cak líniách medzi horskými stenami nadol.

Slowenisch  Tako se vedno nadaljuje v dolgih cik-cak linijah med gorskimi stenami navzdol.

Urdu  اس طرح یہ ہمیشہ پہاڑی دیواروں کے درمیان لمبی زگ زگ لائنوں میں نیچے کی طرف بڑھتا ہے۔

Katalanisch  Així sempre continua en llargues línies en ziga-zaga entre les parets de les muntanyes avall.

Mazedonisch  Така секогаш продолжува во долги зиг-заг линии помеѓу планинските ѕидови надолу.

Serbisch  Тако увек иде даље у дугим зиг-заг линијама између планинских зидова надоле.

Schwedisch  Så fortsätter det alltid i långa zickzacklinjer mellan bergväggarna nedåt.

Griechisch  Έτσι συνεχίζεται πάντα σε μακριές γραμμές ζιγκ-ζαγκ ανάμεσα στους τοίχους των βουνών προς τα κάτω.

Englisch  So it always goes on in long zigzag lines between the mountain walls downwards.

Italienisch  Così continua sempre in lunghe linee a zigzag tra le pareti delle montagne verso il basso.

Spanisch  Así siempre continúa en largas líneas en zigzag entre las paredes de las montañas hacia abajo.

Tschechisch  Tak to vždy pokračuje v dlouhých cik-cak liniích mezi horskými stěnami dolů.

Baskisch  Horrela beti jarraitzen du mendi hormen artean zigzag lerro luzeetan behera.

Arabisch  وهكذا يستمر دائمًا في خطوط متعرجة طويلة بين جدران الجبال إلى الأسفل.

Japanisch  そうすると、山壁の間を長いジグザグのラインで下に進み続けます。

Persisch  این همیشه به سمت پایین در خطوط زیگزاگ بلند بین دیواره‌های کوه ادامه دارد.

Polnisch  Tak zawsze idzie dalej w długich liniach zygzakowych między ścianami górskimi w dół.

Rumänisch  Așa continuă mereu în linii lungi în zigzag între pereții muntelui în jos.

Dänisch  Sådan fortsætter det altid i lange zigzag-linjer mellem bjergvægge nedad.

Hebräisch  כך זה תמיד ממשיך בקווים zigzag ארוכים בין קירות ההרים למטה.

Türkisch  Böylece daima dağ duvarları arasında uzun zikzak çizgileriyle aşağıya doğru devam eder.

Niederländisch  Zo gaat het altijd verder in lange zigzaglijnen tussen de bergwanden naar beneden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 864679



Kommentare


Anmelden