So ein Standpunkt ziemt dir nicht.

Bestimmung Satz „So ein Standpunkt ziemt dir nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „So ein Standpunkt ziemt dir nicht.

Deutsch  So ein Standpunkt ziemt dir nicht.

Norwegisch  En slik holdning kler deg ikke.

Russisch  Такая позиция тебе не идет.

Finnisch  Tällainen kanta ei sovi sinulle.

Belorussisch  Такі погляд табе не пасуе.

Portugiesisch  Uma posição assim não te fica bem.

Bulgarisch  Такава позиция не ти подхожда.

Kroatisch  Takav stav ti ne priliči.

Französisch  Une telle position ne te va pas.

Ungarisch  Ilyen álláspont nem illik hozzád.

Bosnisch  Takav stav ti ne priliči.

Ukrainisch  Такий погляд тобі не личить.

Slowakisch  Takýto postoj ti nesluší.

Slowenisch  Takšno stališče ti ne pristoji.

Urdu  ایسی رائے تم پر نہیں سجتی۔

Katalanisch  Una postura així no et queda bé.

Mazedonisch  Таков став не ти прилега.

Serbisch  Takav stav ti ne priliči.

Schwedisch  En sådan ståndpunkt klär dig inte.

Griechisch  Μια τέτοια θέση δεν σου ταιριάζει.

Englisch  Such a standpoint does not suit you.

Italienisch  Un tale punto di vista non ti si addice.

Spanisch  Una postura así no te queda bien.

Tschechisch  Takový postoj ti nesluší.

Baskisch  Horrela iritzia ez zaizu ondo.

Arabisch  مثل هذا الموقف لا يناسبك.

Japanisch  そんな立場はあなたに似合わない。

Persisch  چنین دیدگاهی به تو نمی‌آید.

Polnisch  Taki punkt widzenia do ciebie nie pasuje.

Rumänisch  O astfel de poziție nu ți se potrivește.

Dänisch  En sådan holdning klæder dig ikke.

Hebräisch  עמדה כזו לא מתאימה לך.

Türkisch  Böyle bir bakış açısı sana yakışmıyor.

Niederländisch  Zo'n standpunt staat je niet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78789



Kommentare


Anmelden