Sieh und höre mir zu.

Bestimmung Satz „Sieh und höre mir zu.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sieh und HS2.

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und höre mir zu.

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sieh und höre mir zu.

Deutsch  Sieh und höre mir zu.

Slowenisch  Poglej in poslušaj me.

Hebräisch  תראה והקשב לי.

Bulgarisch  Гледай и слушай ме.

Serbisch  Гледај и слушај ме.

Italienisch  Guarda e ascolta me.

Ukrainisch  Дивись і слухай мене.

Dänisch  Se og lyt til mig.

Belorussisch  Глядзі і слухай мяне.

Finnisch  Katso ja kuuntele minua.

Spanisch  Mira y escúchame.

Mazedonisch  Гледај и слушај ме.

Baskisch  Begiratu eta entzun iezadazu.

Türkisch  Bana bak ve dinle.

Bosnisch  Gledaj i slušaj me.

Rumänisch  Uită-te și ascultă-mă.

Kroatisch  Gledaj i slušaj me.

Polnisch  Patrz i słuchaj mnie.

Norwegisch  Se og hør på meg.

Portugiesisch  Olhe e ouça-me.

Französisch  Regarde et écoute-moi.

Arabisch  انظر واستمع إلي.

Russisch  Смотри и слушай меня.

Urdu  دیکھو اور میری بات سنو۔

Japanisch  見て、私の話を聞いて。

Persisch  نگاه کن و به من گوش کن.

Slowakisch  Pozri a počúvaj ma.

Englisch  Look and listen to me.

Tschechisch  Dívej se a poslouchej mě.

Schwedisch  Titta och lyssna på mig.

Griechisch  Κοίτα και άκουσέ με.

Niederländisch  Kijk en luister naar me.

Ungarisch  Nézz és hallgass rám.

Katalanisch  Mira i escolta'm.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3536982



Kommentare


Anmelden