Sie zeigten keinerlei Anzeichen von Gewissensbissen.

Bestimmung Satz „Sie zeigten keinerlei Anzeichen von Gewissensbissen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie zeigten keinerlei Anzeichen von Gewissensbissen.

Deutsch  Sie zeigten keinerlei Anzeichen von Gewissensbissen.

Norwegisch  De viste ingen tegn til samvittighetskvaler.

Russisch  Они не проявили никаких признаков угрызений совести.

Finnisch  He eivät osoittaneet mitään merkkejä omantunnontuskasta.

Belorussisch  Яны не паказалі ніякіх прыкмет сумлення.

Portugiesisch  Eles não mostraram nenhum sinal de remorso.

Bulgarisch  Те не показаха никакви признаци на угризения.

Kroatisch  Nisu pokazivali nikakve znakove grižnje savjesti.

Französisch  Ils ne montraient aucun signe de remords.

Ungarisch  Nem mutattak semmiféle lelkiismeret-furdalás jeleit.

Bosnisch  Nisu pokazali nikakve znakove griže savjesti.

Ukrainisch  Вони не виявили жодних ознак совісті.

Slowakisch  Neukázali žiadne známky výčitiek svedomia.

Slowenisch  Niso pokazali nobenih znakov slabe vesti.

Urdu  انہوں نے ضمیر کی خلش کے کوئی آثار نہیں دکھائے۔

Katalanisch  No van mostrar cap senyal de remordiments.

Mazedonisch  Тие не покажаа никакви знаци на совест.

Serbisch  Nisu pokazali nikakve znakove griže savesti.

Schwedisch  De visade inga tecken på samvetskval.

Griechisch  Δεν έδειξαν κανένα σημάδι τύψεων.

Englisch  They showed no signs of remorse.

Italienisch  Non mostrarono alcun segno di rimorso.

Spanisch  No mostraron ningún signo de remordimientos.

Hebräisch  הם לא הראו שום סימן של חרטה.

Tschechisch  Nepředvedli žádné známky výčitek svědomí.

Baskisch  Ez zuten erruduntasunaren seinalerik erakutsi.

Arabisch  لم يظهروا أي علامات على تأنيب الضمير.

Japanisch  彼らは良心の呵責の兆候を全く示さなかった。

Persisch  آنها هیچ نشانه‌ای از عذاب وجدان نشان ندادند.

Polnisch  Nie wykazywali żadnych oznak wyrzutów sumienia.

Rumänisch  Ei nu au arătat niciun semn de remușcare.

Dänisch  De viste ingen tegn på samvittighedsnag.

Türkisch  Hiçbir vicdan azabı belirtisi göstermediler.

Niederländisch  Zij toonden geen enkele tekenen van gewetenswroeging.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148979



Kommentare


Anmelden