Sie zeigte auf die neben dem Bett stehende Wasseruhr.

Bestimmung Satz „Sie zeigte auf die neben dem Bett stehende Wasseruhr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Sie zeigte auf die neben dem Bett stehende Wasseruhr.

Deutsch  Sie zeigte auf die neben dem Bett stehende Wasseruhr.

Norwegisch  Hun pekte på vannmåleren som sto ved siden av sengen.

Russisch  Она указала на стоящий рядом с кроватью водяной счетчик.

Finnisch  Hän osoitti sängyn vieressä olevaa vesimittaria.

Belorussisch  Яна паказала на вадамер, які стаяў побач з ложкам.

Portugiesisch  Ela apontou para o hidrômetro ao lado da cama.

Bulgarisch  Тя посочи на водомера, който стоеше до леглото.

Kroatisch  Pokazala je na vodomjer koji stoji pored kreveta.

Französisch  Elle a montré le compteur d'eau qui se tenait à côté du lit.

Ungarisch  Rámutatott az ágy mellett álló vízmérőre.

Bosnisch  Pokazala je na vodomjer koji stoji pored kreveta.

Ukrainisch  Вона вказала на водяний лічильник, що стоїть біля ліжка.

Slowakisch  Ukázala na vodomer stojaci vedľa postele.

Slowenisch  Pokazala je na vodomer, ki stoji ob postelji.

Urdu  اس نے بستر کے پاس کھڑی پانی کی گھڑی کی طرف اشارہ کیا۔

Katalanisch  Ella va assenyalar el comptador d'aigua que estava al costat del llit.

Mazedonisch  Таа покажа на водомера што стои покрај креветот.

Serbisch  Pokazala je na vodomer koji stoji pored kreveta.

Schwedisch  Hon pekade på vattenmätaren som stod bredvid sängen.

Griechisch  Δείξε την υδρομετρητή που βρίσκεται δίπλα στο κρεβάτι.

Englisch  She pointed to the water meter standing next to the bed.

Italienisch  Indicò il contatore dell'acqua che stava accanto al letto.

Spanisch  Ella señaló el contador de agua que estaba al lado de la cama.

Hebräisch  היא הצביעה על מד המים שעומד ליד המיטה.

Tschechisch  Ukázala na vodoměr stojící vedle postele.

Baskisch  Honek ohe ondoan dagoen ur-kontagailuari erakutsi zion.

Arabisch  أشارت إلى ساعة الماء الواقعة بجانب السرير.

Japanisch  彼女はベッドの横にある水道メーターを指さした。

Persisch  او به ساعت آبی که کنار تخت ایستاده بود اشاره کرد.

Polnisch  Wskazała na wodomierz stojący obok łóżka.

Rumänisch  Ea a arătat spre contorul de apă care stătea lângă pat.

Dänisch  Hun pegede på vandmåleren, der stod ved siden af sengen.

Türkisch  Yatak yanında duran su sayacını gösterdi.

Niederländisch  Ze wees naar de naast het bed staande watermeter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4274



Kommentare


Anmelden