Sie wurde von Tom verführt.

Bestimmung Satz „Sie wurde von Tom verführt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Sie wurde von Tom verführt.

Deutsch  Sie wurde von Tom verführt.

Englisch  She was seduced by Tom.

Portugiesisch  Ela foi seduzida por Tom.

Norwegisch  Hun ble forført av Tom.

Russisch  Она была соблазнена Томом.

Finnisch  Hänet vietteli Tom.

Belorussisch  Яна была спакушаная Томам.

Bulgarisch  Тя беше съблазнена от Том.

Kroatisch  Ona je bila zavedena od Toma.

Französisch  Elle a été séduite par Tom.

Ungarisch  Tom elcsábította őt.

Bosnisch  Ona je bila zavedena od Toma.

Ukrainisch  Вона була спокушена Томом.

Slowakisch  Bola zvádzaná Tomom.

Slowenisch  Bila je zapeljana s strani Toma.

Urdu  اسے ٹام نے بہکایا۔

Katalanisch  Va ser seduïda per Tom.

Mazedonisch  Таа беше заведена од Том.

Serbisch  Ona je bila zavedena od Toma.

Schwedisch  Hon blev förförd av Tom.

Griechisch  Εκείνη παρασύρθηκε από τον Τομ.

Italienisch  È stata sedotta da Tom.

Spanisch  Fue seducida por Tom.

Tschechisch  Byla sváděna Tomem.

Baskisch  Tom-ek irabazi zuen.

Arabisch  لقد تم إغواؤها بواسطة توم.

Japanisch  彼女はトムに誘惑されました。

Persisch  او توسط تام فریب خورده است.

Polnisch  Została uwiedziona przez Toma.

Rumänisch  A fost sedusă de Tom.

Dänisch  Hun blev forført af Tom.

Hebräisch  היא הוקסמה על ידי טום.

Türkisch  Tom tarafından baştan çıkarıldı.

Niederländisch  Ze werd verleid door Tom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2324796



Kommentare


Anmelden