Sie wurde lebenslang verbannt.

Bestimmung Satz „Sie wurde lebenslang verbannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wurde lebenslang verbannt.

Deutsch  Sie wurde lebenslang verbannt.

Englisch  She was banished for life.

Norwegisch  Hun ble livsvarig forvist.

Russisch  Её пожизненно изгнали.

Finnisch  Hänet tuomittiin elinikäiseen karkotukseen.

Belorussisch  Яна была назаўжды выгнана.

Portugiesisch  Ela foi banida por toda a vida.

Bulgarisch  Тя беше осъдена на доживотна изгнание.

Kroatisch  Ona je doživotno protjerana.

Französisch  Elle a été bannie à vie.

Ungarisch  Őt életfogytiglan száműzték.

Bosnisch  Ona je doživotno protjerana.

Ukrainisch  Її було вигнано на все життя.

Slowakisch  Ona bola navždy vyhnaná.

Slowenisch  Bila je doživotno izgnana.

Urdu  اسے عمر قید کی سزا دی گئی۔

Katalanisch  Va ser condemnada a l'exili per vida.

Mazedonisch  Таа беше прогонета за цел живот.

Serbisch  Ona je doživotno proterana.

Schwedisch  Hon blev livstidsförvisad.

Griechisch  Αυτή εξορίστηκε για ζωή.

Italienisch  È stata bandita a vita.

Spanisch  Fue desterrada de por vida.

Tschechisch  Byla navždy vyhnána.

Baskisch  Bizi bizitzako erbesteratu zuten.

Arabisch  تم نفيها مدى الحياة.

Japanisch  彼女は生涯追放されました。

Persisch  او به طور مادام العمر تبعید شد.

Polnisch  Została na zawsze wygnana.

Rumänisch  A fost exilată pe viață.

Dänisch  Hun blev livsvarigt forvist.

Hebräisch  היא הוגלתה לכל החיים.

Türkisch  Ömür boyu sürgün edildi.

Niederländisch  Ze werd levenslang verbannen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11388772



Kommentare


Anmelden