Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt.

Bestimmung Satz „Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt.

Deutsch  Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt.

Englisch  She was praised for saving a person's life.

Norwegisch  Hun ble rostet for å redde et menneskeliv.

Russisch  Её похвалили за спасение человеческой жизни.

Finnisch  Häntä kiitettiin ihmishengen pelastamisesta.

Belorussisch  Яна была пахвалена за выратаванне чалавечага жыцця.

Portugiesisch  Ela foi elogiada por salvar uma vida humana.

Bulgarisch  Тя беше похвалена за спасяването на човешки живот.

Kroatisch  Pohvaljena je za spašavanje ljudskog života.

Französisch  Elle a été félicitée pour avoir sauvé une vie humaine.

Ungarisch  Dícsérték, amiért megmentette egy ember életét.

Bosnisch  Pohvaljena je za spašavanje ljudskog života.

Ukrainisch  Її похвалили за порятунок людського життя.

Slowakisch  Bola pochválená za záchranu ľudského života.

Slowenisch  Pohvaljena je bila za reševanje človeškega življenja.

Urdu  اس کی تعریف کی گئی کہ اس نے ایک انسانی زندگی بچائی۔

Katalanisch  Va ser elogiada per salvar una vida humana.

Mazedonisch  Таа беше пофалена за спасување на човечки живот.

Serbisch  Pohvaljena je za spašavanje ljudskog života.

Schwedisch  Hon berömdes för att ha räddat ett människoliv.

Griechisch  Επαινέθηκε για τη διάσωση μιας ανθρώπινης ζωής.

Italienisch  È stata lodata per aver salvato una vita umana.

Spanisch  Fue elogiada por salvar una vida humana.

Tschechisch  Byla pochválena za záchranu lidského života.

Baskisch  Gizaki baten bizitza salbatzeagatik goraipatu zuten.

Arabisch  تم الإشادة بها لإنقاذ حياة إنسان.

Japanisch  彼女は人命を救ったことで称賛されました。

Persisch  او به خاطر نجات یک زندگی انسانی مورد تحسین قرار گرفت.

Polnisch  Została pochwalona za uratowanie życia ludzkiego.

Rumänisch  A fost lăudată pentru salvarea unei vieți omenești.

Dänisch  Hun blev rostet for at redde et menneskeliv.

Hebräisch  היא זכתה לשבחים על הצלת חיים.

Türkisch  Bir insan hayatını kurtardığı için övüldü.

Niederländisch  Ze werd geprezen voor het redden van een mensenleven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1521021



Kommentare


Anmelden