Sie wollen die zerstörten Tempel und den Triumphbogen wieder aufbauen.

Bestimmung Satz „Sie wollen die zerstörten Tempel und den Triumphbogen wieder aufbauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wollen die zerstörten Tempel und den Triumphbogen wieder aufbauen.

Deutsch  Sie wollen die zerstörten Tempel und den Triumphbogen wieder aufbauen.

Norwegisch  De ønsker å gjenoppbygge de ødelagte templene og triumfbuen.

Russisch  Они хотят восстановить разрушенные храмы и триумфальную арку.

Finnisch  He haluavat jälleenrakentaa tuhotut temppelit ja voitonportin.

Belorussisch  Яны хочу аднаўляць знішчаныя храмы і трыумфальную арку.

Portugiesisch  Eles querem reconstruir os templos destruídos e o arco do triunfo.

Bulgarisch  Те искат да възстановят разрушените храмове и триумфалната арка.

Kroatisch  Žele ponovno izgraditi uništene hramove i slavoluk.

Französisch  Ils veulent reconstruire les temples détruits et l'arc de triomphe.

Ungarisch  Újra fel akarják építeni a lerombolt templomokat és a diadalívet.

Bosnisch  Oni žele ponovo izgraditi uništene hramove i trijumfalnu kapiju.

Ukrainisch  Вони хочуть відновити зруйновані храми та тріумфальну арку.

Slowakisch  Chcú znovu postaviť zničené chrámy a víťazný oblúk.

Slowenisch  Želijo ponovno zgraditi uničene templje in slavolok.

Urdu  وہ تباہ شدہ معبدوں اور فتح کے قوس کو دوبارہ تعمیر کرنا چاہتے ہیں۔

Katalanisch  Volen reconstruir els temples destruïts i l'arc de triomf.

Mazedonisch  Тие сакаат да ги обноват уништените храмови и триумфалната арка.

Serbisch  Žele da obnove uništene hramove i trijumfalnu kapiju.

Schwedisch  De vill återuppbygga de förstörda templen och triumfbågen.

Griechisch  Θέλουν να ξαναχτίσουν τους κατεστραμμένους ναούς και την αψίδα του θριάμβου.

Englisch  They want to rebuild the destroyed temples and the triumphal arch.

Italienisch  Vogliono ricostruire i templi distrutti e l'arco di trionfo.

Spanisch  Quieren reconstruir los templos destruidos y el arco de triunfo.

Tschechisch  Chtějí znovu postavit zničené chrámy a vítězný oblouk.

Baskisch  Destruitutako tenpluak eta garaipenaren arkuaren berreraikuntza nahi dute.

Arabisch  يريدون إعادة بناء المعابد المدمرة وقوس النصر.

Japanisch  彼らは破壊された寺院と凱旋門を再建したいと考えています。

Persisch  آنها می‌خواهند معابد و طاق پیروزی ویران شده را دوباره بسازند.

Polnisch  Chcą odbudować zniszczone świątynie i łuk triumfalny.

Rumänisch  Ei vor să reconstruiască templele distruse și arcul de triumf.

Dänisch  De ønsker at genopbygge de ødelagte templer og triumfbuen.

Hebräisch  הם רוצים לשחזר את המקדשים ההרוסים ואת קשת הניצחון.

Türkisch  Yıkılan tapınakları ve zafer kemerini yeniden inşa etmek istiyorlar.

Niederländisch  Zij willen de verwoeste tempels en de triomfboog opnieuw opbouwen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Unesco in Palmyra



Kommentare


Anmelden