Sie wirkt heute abgespannt und unkonzentriert.

Bestimmung Satz „Sie wirkt heute abgespannt und unkonzentriert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wirkt heute abgespannt und unkonzentriert.

Deutsch  Sie wirkt heute abgespannt und unkonzentriert.

Französisch  Elle a l'air fatiguée et déconcentrée, aujourd'hui.

Norwegisch  Hun virker sliten og ukonsentrert i dag.

Russisch  Она сегодня выглядит уставшей и невнимательной.

Finnisch  Hän vaikuttaa tänään väsyneeltä ja keskittyneeltä.

Belorussisch  Яна сёння выглядае стомленай і неканцэнтраванай.

Portugiesisch  Ela parece cansada e desconcentrada hoje.

Bulgarisch  Тя изглежда уморена и неконцентрирана днес.

Kroatisch  Danas izgleda iscrpljeno i neodlučno.

Ungarisch  Ma fáradtnak és figyelmetlennek tűnik.

Bosnisch  Danas izgleda iscrpljeno i neodlučeno.

Ukrainisch  Вона сьогодні виглядає втомленою та неуважною.

Slowakisch  Dnes vyzerá unavene a nepozorne.

Slowenisch  Danes izgleda izčrpano in neosredotočeno.

Urdu  وہ آج تھکی ہوئی اور غیر توجہ مرکوز لگ رہی ہے۔

Katalanisch  Avui sembla cansada i poc concentrada.

Mazedonisch  Таа денес изгледа исцрпено и неконцентрирано.

Serbisch  Danas izgleda iscrpljeno i nepažljivo.

Schwedisch  Hon verkar trött och okoncentrerad idag.

Griechisch  Φαίνεται κουρασμένη και αφηρημένη σήμερα.

Englisch  She looks tired and unfocused today.

Italienisch  Oggi sembra stanca e distratta.

Spanisch  Hoy parece cansada y desconcentrada.

Tschechisch  Dnes vypadá unaveně a nepozorně.

Baskisch  Gaur nekatzen eta kontzentratuta dagoela dirudi.

Arabisch  تبدو اليوم متعبة وغير مركزة.

Japanisch  彼女は今日は疲れていて集中できていないようです。

Persisch  او امروز خسته و بی‌توجه به نظر می‌رسد.

Polnisch  Dziś wygląda na zmęczoną i rozkojarzoną.

Rumänisch  Ea pare obosită și neconcentrată astăzi.

Dänisch  Hun ser træt og ukoncentreret ud i dag.

Hebräisch  היא נראית עייפה ולא מרוכזת היום.

Türkisch  Bugün yorgun ve dikkatsiz görünüyor.

Niederländisch  Ze ziet er vandaag moe en ongeconcentreerd uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1239014



Kommentare


Anmelden