Sie wird ihm eine gute Gefährtin sein.

Bestimmung Satz „Sie wird ihm eine gute Gefährtin sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie wird ihm eine gute Gefährtin sein.

Deutsch  Sie wird ihm eine gute Gefährtin sein.

Englisch  She will be a good companion for him.

Norwegisch  Hun vil være en god følgesvenn for ham.

Russisch  Она будет хорошей спутницей для него.

Finnisch  Hänestä tulee hyvä kumppani hänelle.

Belorussisch  Яна будзе добрай спадарожніцай для яго.

Portugiesisch  Ela será uma boa companheira para ele.

Bulgarisch  Тя ще бъде добра спътница за него.

Kroatisch  Ona će mu biti dobra suputnica.

Französisch  Elle sera une bonne compagne pour lui.

Ungarisch  Jó társ lesz számára.

Bosnisch  Ona će mu biti dobra saputnica.

Ukrainisch  Вона буде хорошою супутницею для нього.

Slowakisch  Bude mu dobrou spoločníčkou.

Slowenisch  Ona mu bo dobra spremljevalka.

Urdu  وہ اس کے لیے ایک اچھی ساتھی ہوگی۔

Katalanisch  Ella serà una bona companya per a ell.

Mazedonisch  Таа ќе биде добра сопатничка за него.

Serbisch  Ona će mu biti dobra saputnica.

Schwedisch  Hon kommer att vara en bra följeslagare för honom.

Griechisch  Θα είναι μια καλή σύντροφος για αυτόν.

Italienisch  Lei sarà una buona compagna per lui.

Spanisch  Ella será una buena compañera para él.

Tschechisch  Bude mu dobrou společnící.

Baskisch  Harkaitz ona izango da berarentzat.

Arabisch  ستكون رفيقة جيدة له.

Japanisch  彼女は彼にとって良い仲間になるでしょう。

Persisch  او برای او یک همراه خوب خواهد بود.

Polnisch  Ona będzie dla niego dobrą towarzyszką.

Rumänisch  Ea va fi o bună tovarășă pentru el.

Dänisch  Hun vil være en god ledsager for ham.

Hebräisch  היא תהיה חברה טובה בשבילו.

Türkisch  O, onun için iyi bir yoldaş olacak.

Niederländisch  Zij zal een goede metgezel voor hem zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2003884



Kommentare


Anmelden