Sie wird dich nicht verwunden.

Bestimmung Satz „Sie wird dich nicht verwunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wird dich nicht verwunden.

Deutsch  Sie wird dich nicht verwunden.

Niederländisch  Ze zal je niet verwonden.

Französisch  Elle ne te blessera pas.

Norwegisch  Hun vil ikke skade deg.

Russisch  Она не ранит тебя.

Finnisch  Hän ei vahingoita sinua.

Belorussisch  Яна не пашкодзіць цябе.

Portugiesisch  Ela não vai te ferir.

Bulgarisch  Тя няма да те нарани.

Kroatisch  Ona te neće povrijediti.

Ungarisch  Ő nem fog bántani téged.

Bosnisch  Ona te neće povrijediti.

Ukrainisch  Вона не поранить тебе.

Slowakisch  Ona ťa nezraní.

Slowenisch  Ona te ne bo poškodovala.

Urdu  وہ تمہیں نہیں زخمی کرے گی.

Katalanisch  Ella no et ferirà.

Mazedonisch  Таа нема да те повреди.

Serbisch  Ona te neće povrediti.

Schwedisch  Hon kommer inte att skada dig.

Griechisch  Δεν θα σε πληγώσει.

Englisch  She will not wound you.

Italienisch  Non ti ferirà.

Spanisch  Ella no te herirá.

Tschechisch  Ona tě nezraní.

Baskisch  Ez zaitu zaurituko.

Arabisch  لن تؤذيك.

Japanisch  彼女はあなたを傷つけません。

Persisch  او به تو آسیب نخواهد زد.

Polnisch  Ona cię nie zrani.

Rumänisch  Ea nu te va răni.

Dänisch  Hun vil ikke såre dig.

Hebräisch  היא לא תפגע בך.

Türkisch  Seni yaralamayacak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4753458



Kommentare


Anmelden