Sie winkte und lächelte.

Bestimmung Satz „Sie winkte und lächelte.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sie winkte und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und lächelte.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Sie winkte und lächelte.

Deutsch  Sie winkte und lächelte.

Slowenisch  Pomahala je in se nasmehnila.

Hebräisch  היא waved וחייכה.

Bulgarisch  Тя помаха и се усмихна.

Serbisch  Mahala je i osmehnula se.

Italienisch  Lei ha salutato e sorriso.

Ukrainisch  Вона помахала і усміхнулася.

Dänisch  Hun vinkede og smilede.

Belorussisch  Яна памахнула і ўсміхнулася.

Finnisch  Hän heilutti ja hymyili.

Spanisch  Ella saludó y sonrió.

Mazedonisch  Таа помаха и се насмевна.

Baskisch  Berak eta irribarre egin zuen.

Türkisch  O el salladı ve gülümsedi.

Bosnisch  Mahala je i nasmiješila se.

Kroatisch  Mahala je i nasmiješila se.

Rumänisch  Ea a salutat și a zâmbit.

Norwegisch  Hun vinket og smilte.

Polnisch  Ona pomachała i uśmiechnęła się.

Portugiesisch  Ela acenou e sorriu.

Französisch  Elle a fait un signe de la main et a souri.

Arabisch  لقد لوحت وابتسمت.

Russisch  Она помахала и улыбнулась.

Urdu  اس نے ہاتھ ہلایا اور مسکرائی۔

Japanisch  彼女は手を振りながらにっこり笑った。

Persisch  او دست تکان داد و لبخند زد.

Slowakisch  Mávla a usmiala sa.

Englisch  She waved and smiled.

Schwedisch  Hon vinkade och log.

Tschechisch  Mávla a usmála se.

Griechisch  Αυτή χαιρέτησε και χαμογέλασε.

Katalanisch  Ella va fer un gest i va somriure.

Niederländisch  Ze zwaaide en glimlachte.

Ungarisch  Integetett és mosolygott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 396431



Kommentare


Anmelden