Sie will Premierministerin werden anstelle des Premierministers.

Bestimmung Satz „Sie will Premierministerin werden anstelle des Premierministers.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie will Premierministerin werden anstelle des Premierministers.

Deutsch  Sie will Premierministerin werden anstelle des Premierministers.

Norwegisch  Hun vil bli statsminister i stedet for statsministeren.

Russisch  Она хочет стать премьер-министром вместо премьер-министра.

Finnisch  Hän haluaa tulla pääministeriksi pääministerin sijaan.

Belorussisch  Яна хоча стаць прэм'ер-міністрам замест прэм'ер-міністра.

Portugiesisch  Ela quer se tornar primeira-ministra em vez do primeiro-ministro.

Bulgarisch  Тя иска да стане министър-председател вместо министър-председателя.

Kroatisch  Ona želi postati premijerka umjesto premijera.

Französisch  Elle veut devenir Première ministre à la place du Premier ministre.

Ungarisch  Ő miniszterelnök szeretne lenni a miniszterelnök helyett.

Bosnisch  Ona želi postati premijerka umjesto premijera.

Ukrainisch  Вона хоче стати прем'єр-міністром замість прем'єр-міністра.

Slowakisch  Ona chce byť premiérkou namiesto premiéra.

Slowenisch  Ona želi postati predsednica vlade namesto predsednika vlade.

Urdu  وہ وزیر اعظم بننا چاہتی ہے وزیر اعظم کے بجائے۔

Katalanisch  Ella vol ser primera ministra en lloc del primer ministre.

Mazedonisch  Таа сака да стане премиерка наместо премиерот.

Serbisch  Она жели да постане премијерка уместо премијера.

Schwedisch  Hon vill bli statsminister istället för statsministern.

Griechisch  Θέλει να γίνει πρωθυπουργός αντί για τον πρωθυπουργό.

Englisch  She wants to become Prime Minister instead of the Prime Minister.

Italienisch  Vuole diventare primo ministro al posto del primo ministro.

Spanisch  Ella quiere convertirse en primera ministra en lugar del primer ministro.

Tschechisch  Chce se stát premiérkou místo premiéra.

Baskisch  Lehen ministro izan nahi du lehen ministroaren ordez.

Arabisch  هي تريد أن تصبح رئيسة وزراء بدلاً من رئيس الوزراء.

Japanisch  彼女は首相の代わりに首相になりたい。

Persisch  او می‌خواهد به جای نخست‌وزیر، نخست‌وزیر شود.

Polnisch  Ona chce zostać premierem zamiast premiera.

Rumänisch  Ea vrea să devină prim-ministru în loc de prim-ministru.

Dänisch  Hun vil være statsminister i stedet for statsministeren.

Hebräisch  היא רוצה להיות ראש ממשלה במקום ראש הממשלה.

Türkisch  Başbakan yerine başbakan olmak istiyor.

Niederländisch  Zij wil premier worden in plaats van de premier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11006292



Kommentare


Anmelden