Sie weigert sich, aus ihren Fehlschlägen das Fazit zu ziehen.

Bestimmung Satz „Sie weigert sich, aus ihren Fehlschlägen das Fazit zu ziehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie weigert sich, aus ihren Fehlschlägen das Fazit zu ziehen.

Deutsch  Sie weigert sich, aus ihren Fehlschlägen das Fazit zu ziehen.

Norwegisch  Hun nekter å trekke konklusjonen fra sine feil.

Russisch  Она отказывается делать выводы из своих неудач.

Finnisch  Hän kieltäytyy tekemästä johtopäätöksiä epäonnistumisistaan.

Belorussisch  Яна адмаўляецца зрабіць высновы з сваіх памылак.

Portugiesisch  Ela se recusa a tirar conclusões de seus fracassos.

Bulgarisch  Тя отказва да направи изводи от провалите си.

Kroatisch  Ona odbija izvući zaključke iz svojih neuspjeha.

Französisch  Elle refuse de tirer des conclusions de ses échecs.

Ungarisch  Ő megtagadja, hogy levonja a következtetéseket a kudarcai alapján.

Bosnisch  Ona odbija da izvuče zaključke iz svojih neuspjeha.

Ukrainisch  Вона відмовляється робити висновки зі своїх невдач.

Slowakisch  Ona sa odmieta poučiť zo svojich neúspechov.

Slowenisch  Ona se noče poučiti iz svojih neuspehov.

Urdu  وہ اپنے ناکامیوں سے نتیجہ نکالنے سے انکار کرتی ہے۔

Katalanisch  Ella es nega a treure conclusions dels seus fracassos.

Mazedonisch  Таа одбива да извлече заклучоци од неуспесите.

Serbisch  Ona odbija da izvuče zaključke iz svojih neuspeha.

Schwedisch  Hon vägrar att dra slutsatser från sina misslyckanden.

Griechisch  Αρνείται να βγάλει συμπεράσματα από τις αποτυχίες της.

Englisch  She refuses to draw conclusions from her failures.

Italienisch  Si rifiuta di trarre conclusioni dai suoi fallimenti.

Spanisch  Ella se niega a sacar conclusiones de sus fracasos.

Tschechisch  Ona se odmítá poučit ze svých neúspěchů.

Baskisch  Ezin du bere porrotetatik ondorioak ateratzea.

Arabisch  هي ترفض استخلاص النتائج من إخفاقاتها.

Japanisch  彼女は自分の失敗から結論を引き出すことを拒否しています。

Persisch  او از کشف نتیجه‌گیری از شکست‌هایش خودداری می‌کند.

Polnisch  Ona odmawia wyciągnięcia wniosków z jej porażek.

Rumänisch  Ea refuză să tragă concluzii din eșecurile sale.

Dänisch  Hun nægter at drage konklusioner fra sine fejl.

Hebräisch  היא מסרבת להסיק מסקנות מהכישלונות שלה.

Türkisch  Başarısızlıklarından sonuç çıkarmayı reddediyor.

Niederländisch  Zij weigert conclusies te trekken uit haar mislukkingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10643599



Kommentare


Anmelden