Sie warnt mich vor seiner Untreue.

Bestimmung Satz „Sie warnt mich vor seiner Untreue.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition vor
Frage: Wovor?


Übersetzungen Satz „Sie warnt mich vor seiner Untreue.

Deutsch  Sie warnt mich vor seiner Untreue.

Slowenisch  Ona me opozarja na njegovo nezvesto.

Bulgarisch  Тя ме предупреждава за неговата неверност.

Serbisch  Ona me upozorava na njegovu nevjeru.

Italienisch  Mi avverte della sua infedeltà.

Ukrainisch  Вона попереджає мене про його зраду.

Dänisch  Hun advarer mig om hans utroskab.

Belorussisch  Яна папярэджвае мяне пра яго нявернасць.

Finnisch  Hän varoittaa minua hänen uskottomuudestaan.

Spanisch  Ella me advierte sobre su infidelidad.

Mazedonisch  Таа ме предупредува за неговата неверност.

Baskisch  Harkaitz egiten dit bere traizioaz.

Türkisch  Beni onun sadakatsizliği konusunda uyarıyor.

Bosnisch  Ona me upozorava na njegovu nevjeru.

Kroatisch  Ona me upozorava na njegovu nevjeru.

Rumänisch  Ea mă avertizează cu privire la infidelitatea lui.

Norwegisch  Hun advarer meg om hans utroskap.

Polnisch  Ona ostrzega mnie przed jego niewiernością.

Portugiesisch  Ela me avisa sobre a infidelidade dele.

Arabisch  تحذرني من خيانته.

Französisch  Elle me met en garde contre son infidélité.

Russisch  Она предупреждает меня о его неверности.

Urdu  وہ مجھے اس کی بے وفائی سے آگاہ کرتی ہے۔

Japanisch  彼女は私に彼の不貞を警告します。

Persisch  او مرا از بی‌وفایی او آگاه می‌کند.

Slowakisch  Varuje ma pred jeho neverou.

Englisch  She's warning me about his infidelity.

Schwedisch  Hon varnar mig för hans otrohet.

Tschechisch  Varovala mne kvůli jeho nevěrnosti.

Griechisch  Με προειδοποιεί για την απιστία του.

Katalanisch  Ella em fa advertència sobre la seva infidelitat.

Niederländisch  Ze waarschuwt me voor zijn ontrouw.

Ungarisch  Figyelmeztet a hűtlenségére.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1449141



Kommentare


Anmelden