Sie waren auf ihn misstrauisch und nicht ohne Grund.
Bestimmung Satz „Sie waren auf ihn misstrauisch und nicht ohne Grund.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
ohne
Übersetzungen Satz „Sie waren auf ihn misstrauisch und nicht ohne Grund.“
Sie waren auf ihn misstrauisch und nicht ohne Grund.
They were suspicious of him, and not without reason.
De var mistenksomme overfor ham, og ikke uten grunn.
Они были к нему недоверчивы и не без причины.
He olivat epäluuloisia häntä kohtaan, eivätkä ilman syytä.
Яны былі да яго недаверлівыя і не без прычыны.
Eles estavam desconfiados dele e não sem razão.
Те бяха недоверчиви към него и не без причина.
Bili su sumnjičavi prema njemu i to s razlogom.
Ils étaient méfiants à son égard et ce n'était pas sans raison.
Gyanakvóak voltak vele szemben, és nem ok nélkül.
Bili su sumnjičavi prema njemu i to nije bez razloga.
Вони були до нього недовірливі і не без причини.
Boli k nemu nedôverčiví a nie bez dôvodu.
Bili so nezaupljivi do njega in ne brez razloga.
وہ اس پر مشکوک تھے اور یہ بغیر کسی وجہ کے نہیں تھا۔
Eren desconfiats amb ell i no sense raó.
Тие беа недоверливи кон него и не без причина.
Bili su sumnjičavi prema njemu i to nije bez razloga.
De var misstänksamma mot honom och inte utan anledning.
Ήταν καχύποπτοι απέναντί του και όχι χωρίς λόγο.
Erano sospettosi nei suoi confronti e non senza motivo.
Eran desconfiados de él y no sin razón.
Byli k němu nedůvěřiví a ne bez důvodu.
Beraz, berak ez zuten berari, eta ez zela arrazoirik gabe.
كانوا مشكوكين فيه وليس بدون سبب.
彼らは彼に対して疑いを持っていて、理由がないわけではなかった。
آنها به او مشکوک بودند و نه بدون دلیل.
Byli do niego nieufni i nie bez powodu.
Ei erau neîncrezători în el și nu fără motiv.
De var mistænksomme over for ham, og ikke uden grund.
הם היו חשדניים כלפיו ולא בלי סיבה.
Ona karşı şüpheciydiler ve bunun bir nedeni vardı.
Ze waren wantrouwig tegenover hem en niet zonder reden.