Sie waren überrascht.

Bestimmung Satz „Sie waren überrascht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Sie waren überrascht.

Deutsch  Sie waren überrascht.

Englisch  They were surprised.

Russisch  Они были удивлены.

Französisch  Ils étaient surpris.

Italienisch  Erano sorpresi.

Ungarisch  Meglepődtek.

Dänisch  De var overraskede.

Norwegisch  De var overrasket.

Finnisch  He olivat yllättyneitä.

Belorussisch  Яны былі здзіўлены.

Portugiesisch  Eles estavam surpresos.

Bulgarisch  Те бяха изненадани.

Kroatisch  Bili su iznenađeni.

Bosnisch  Bili su iznenađeni.

Ukrainisch  Вони були здивовані.

Slowakisch  Boli prekvapení.

Slowenisch  Bili so presenečeni.

Urdu  وہ حیران تھے۔

Katalanisch  Eren sorpresos.

Mazedonisch  Тие беа изненадени.

Serbisch  Били су изненађени.

Schwedisch  De var överraskade.

Griechisch  Ήταν έκπληκτοι.

Spanisch  Estaban sorprendidos.

Tschechisch  Byli překvapeni.

Baskisch  Harrituta zeuden.

Arabisch  لقد كانوا مندهشين.

Japanisch  彼らは驚いていました。

Persisch  آنها شگفت‌زده بودند.

Polnisch  Byli zaskoczeni.

Rumänisch  Ei au fost surprinși.

Hebräisch  הם היו מופתעים.

Türkisch  Şaşırmışlardı.

Niederländisch  Ze waren verrast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6392509



Kommentare


Anmelden