Sie war rot angezogen.

Bestimmung Satz „Sie war rot angezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie war rot angezogen.

Deutsch  Sie war rot angezogen.

Slowenisch  Bila je oblečena v rdeče.

Hebräisch  היא הייתה לבושה באדום.

Bulgarisch  Тя беше облечена в червено.

Serbisch  Била је обучена у црвено.

Italienisch  Era vestita di rosso.

Ukrainisch  Вона була одягнена в червоне.

Dänisch  Hun var klædt i rødt.

Belorussisch  Яна была апранута ў чырвонае.

Finnisch  Hän oli pukeutunut punaiseen.

Spanisch  Ella llevaba ropas rojas.

Mazedonisch  Таа беше облечена во црвено.

Baskisch  Gorriz jantzi zen.

Türkisch  Kırmızı giyinmişti.

Bosnisch  Bila je obučena u crveno.

Kroatisch  Bila je odjevena u crveno.

Rumänisch  Era îmbrăcată în roșu.

Norwegisch  Hun var kledd i rødt.

Polnisch  Była ubrana na czerwono.

Portugiesisch  Ela estava vestida de vermelho.

Arabisch  كانت ترتدي اللون الأحمر.

Französisch  Elle était vêtue de rouge.

Russisch  Она была одета в красное.

Urdu  وہ سرخ لباس میں تھی.

Japanisch  彼女は赤い服を着ていた。

Persisch  او به رنگ قرمز پوشیده بود.

Slowakisch  Ona bola oblečená v červenej.

Englisch  She was dressed in red.

Schwedisch  Hon var klädd i rött.

Tschechisch  Byla oblečená do červené.

Griechisch  Ήταν ντυμένη στα κόκκινα.

Katalanisch  Ella estava vestida de vermell.

Ungarisch  Pirosba volt öltözve.

Niederländisch  Ze was in het rood gekleed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1039060



Kommentare


Anmelden