Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

Bestimmung Satz „Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

Deutsch  Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

Englisch  She was clothed in a red blouse and a black skirt.

Russisch  Она была одета в красную блузку и чёрную юбку.

Französisch  Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.

Niederländisch  Ze was gekleed in een rood bloesje en een zwarte rok.

Norwegisch  Hun var kledd i en rød bluse og et svart skjørt.

Finnisch  Hän oli pukeutunut punaiseen paitaan ja mustaan hameeseen.

Belorussisch  Яна была апранута ў чырвоную блузку і чорную спадніцу.

Portugiesisch  Ela estava vestida com uma blusa vermelha e uma saia preta.

Bulgarisch  Тя беше облечена с червена блуза и черна пола.

Kroatisch  Bila je odjevena u crvenu bluzu i crnu suknju.

Ungarisch  Piros blúzban és fekete szoknyában volt.

Bosnisch  Bila je obučena u crvenu bluzu i crnu suknju.

Ukrainisch  Вона була одягнена в червону блузку та чорну спідницю.

Slowakisch  Bola oblečená v červenej blúzke a čiernej sukni.

Slowenisch  Bila je oblečena v rdečo bluzo in črno krilo.

Urdu  وہ ایک سرخ بلوز اور ایک سیاہ اسکرٹ میں ملبوس تھی۔

Katalanisch  Ella anava vestida amb una blusa vermella i una faldilla negra.

Mazedonisch  Таа беше облечена во црвена блуза и црна сукња.

Serbisch  Била је обучена у црвену блузу и црну сукњу.

Schwedisch  Hon var klädd i en röd blus och en svart kjol.

Griechisch  Ήταν ντυμένη με μια κόκκινη μπλούζα και μια μαύρη φούστα.

Italienisch  Era vestita con una blusa rossa e una gonna nera.

Spanisch  Ella estaba vestida con una blusa roja y una falda negra.

Tschechisch  Byla oblečená v červené blůze a černé sukni.

Baskisch  Hura gorri blusa eta beltz gona batekin zegoen jantzia.

Arabisch  كانت ترتدي بلوزة حمراء وتنورة سوداء.

Japanisch  彼女は赤いブラウスと黒いスカートを着ていました。

Persisch  او با یک بلوز قرمز و یک دامن سیاه پوشیده بود.

Polnisch  Była ubrana w czerwoną bluzkę i czarną spódnicę.

Rumänisch  Era îmbrăcată cu o bluză roșie și o fustă neagră.

Dänisch  Hun var iført en rød bluse og en sort nederdel.

Hebräisch  היא הייתה לבושה בחולצה אדומה ובחצאית שחורה.

Türkisch  Kırmızı bir bluz ve siyah bir etek giymişti.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3565538



Kommentare


Anmelden