Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.

Bestimmung Satz „Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.

Deutsch  Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.

Slowenisch  Bila je zaposlena s hišnimi opravili.

Hebräisch  היא הייתה עסוקה בעבודות הבית.

Bulgarisch  Тя беше заета с домашната работа.

Serbisch  Била је заузета кућним пословима.

Italienisch  Era occupata col lavoro domestico.

Ukrainisch  Вона була зайнята домашніми справами.

Dänisch  Hun var optaget af husarbejdet.

Belorussisch  Яна была занята хатнімі справамі.

Finnisch  Hän oli kiireinen kotitöiden kanssa.

Spanisch  Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.

Mazedonisch  Таа беше зафатена со домашните работи.

Baskisch  Etxeko lanekin zegoen okupatuta.

Türkisch  Ev işleriyle meşguldü.

Bosnisch  Ona je bila zauzeta kućnim poslovima.

Kroatisch  Bila je zauzeta kućanskim poslovima.

Rumänisch  Era ocupată cu treburile casnice.

Norwegisch  Hun var opptatt med husarbeid.

Polnisch  Była zajęta pracami domowymi.

Portugiesisch  Ela estava ocupada com os afazeres domésticos.

Arabisch  كانت مشغولة بالأعمال المنزلية.

Französisch  Elle était occupée aux tâches ménagères.

Russisch  Она была занята домашними делами.

Urdu  وہ گھریلو کاموں میں مصروف تھی.

Japanisch  彼女は家事に忙しかった。

Persisch  او مشغول کارهای خانه بود.

Slowakisch  Bola zaneprázdnená domácimi prácami.

Englisch  She was busy with housework.

Schwedisch  Hon var upptagen med hushållsarbetet.

Tschechisch  Byla zaměstnaná domácími pracemi.

Griechisch  Ήταν απασχολημένη με τις δουλειές του σπιτιού.

Katalanisch  Ella estava ocupada amb les tasques de la llar.

Ungarisch  Ő a házimunkával volt elfoglalva.

Niederländisch  Zij was bezig met het huishouden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 967305



Kommentare


Anmelden