Sie war eine große, schlanke Blondine.

Bestimmung Satz „Sie war eine große, schlanke Blondine.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie war eine große, schlanke Blondine.

Deutsch  Sie war eine große, schlanke Blondine.

Englisch  She was a tall, slender blonde.

Norwegisch  Hun var en høy, slank blondine.

Russisch  Она была высокой, стройной блондинкой.

Finnisch  Hän oli pitkä, hoikka blondi.

Belorussisch  Яна была высокай, стройнай бландзінкай.

Portugiesisch  Ela era uma alta e magra loira.

Bulgarisch  Тя беше висока, слаба блондинка.

Kroatisch  Ona je bila visoka, mršava plavuša.

Französisch  Elle était une grande blonde mince.

Ungarisch  Ő egy magas, vékony szőke volt.

Bosnisch  Ona je bila visoka, mršava plavuša.

Ukrainisch  Вона була високою, стрункою блондинкою.

Slowakisch  Ona bola vysoká, štíhla blondínka.

Slowenisch  Bila je visoka, suha blondinka.

Urdu  وہ ایک لمبی، پتلی سنہری تھی.

Katalanisch  Ella era una alta i prima blondina.

Mazedonisch  Таа беше висока, слаба блондинка.

Serbisch  Ona je bila visoka, mršava plavuša.

Schwedisch  Hon var en lång, smal blondin.

Griechisch  Ήταν μια ψηλή, αδύνατη ξανθιά.

Italienisch  Era una bionda alta e snella.

Spanisch  Ella era una rubia alta y delgada.

Tschechisch  Byla vysoká, štíhlá blondýnka.

Baskisch  Hura altua, meheki ilehori bat zen.

Arabisch  كانت شقراء طويلة ونحيفة.

Japanisch  彼女は背が高く、スリムなブロンドでした。

Persisch  او یک بلوند بلند و لاغر بود.

Polnisch  Ona była wysoką, szczupłą blondynką.

Rumänisch  Ea era o blondă înaltă și slabă.

Dänisch  Hun var en høj, slank blondine.

Hebräisch  היא הייתה בלונדינית גבוהה ורזה.

Türkisch  O uzun, zayıf bir sarışındı.

Niederländisch  Zij was een lange, slanke blonde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 664816



Kommentare


Anmelden