Sie war eine Frau mittleren Alters.

Bestimmung Satz „Sie war eine Frau mittleren Alters.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie war eine Frau mittleren Alters.

Deutsch  Sie war eine Frau mittleren Alters.

Englisch  She was a middle-aged woman.

Russisch  Это была женщина средних лет.

Spanisch  Ella era una mujer de mediana edad.

Französisch  C'était une femme d'âge moyen.

Norwegisch  Hun var en kvinne i middelaldrende.

Finnisch  Hän oli keski-ikäinen nainen.

Belorussisch  Яна была жанчынай сярэдняга ўзросту.

Portugiesisch  Ela era uma mulher de meia-idade.

Bulgarisch  Тя беше жена на средна възраст.

Kroatisch  Ona je bila žena srednjih godina.

Ungarisch  Ő egy középkorú nő volt.

Bosnisch  Ona je bila žena srednjih godina.

Ukrainisch  Вона була жінкою середнього віку.

Slowakisch  Ona bola žena stredného veku.

Slowenisch  Ona je bila ženska srednjih let.

Urdu  وہ ایک درمیانی عمر کی عورت تھی.

Katalanisch  Era una dona d'edat mitjana.

Mazedonisch  Таа беше жена средна возраст.

Serbisch  Ona je bila žena srednjih godina.

Schwedisch  Hon var en kvinna i medelåldern.

Griechisch  Ήταν μια γυναίκα μέσης ηλικίας.

Italienisch  Era una donna di mezza età.

Tschechisch  Byla to žena středního věku.

Baskisch  Hura erdi adineko emakume bat zen.

Arabisch  كانت امرأة في منتصف العمر.

Japanisch  彼女は中年の女性でした。

Persisch  او یک زن میانسال بود.

Polnisch  Ona była kobietą w średnim wieku.

Rumänisch  Era o femeie de vârstă mijlocie.

Dänisch  Hun var en kvinde i middelalderen.

Hebräisch  היא הייתה אישה בגיל העמידה.

Türkisch  O, orta yaşlı bir kadındı.

Niederländisch  Zij was een vrouw van middelbare leeftijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2766298



Kommentare


Anmelden