Sie war am Tatort.

Bestimmung Satz „Sie war am Tatort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie war am Tatort.

Deutsch  Sie war am Tatort.

Englisch  She was on the scene of the crime.

Spanisch  Ella estaba en la escena del crimen.

Französisch  Elle était sur la scène du crime.

Türkisch  O, suç mahallindeydi.

Italienisch  Lei era sulla scena del delitto.

Rumänisch  Era la locul crimei.

Griechisch  Αυτή ήταν στη σκηνή του εγκλήματος.

Niederländisch  Zij was op de plaats delict.

Japanisch  彼女は犯行現場にいた。

Norwegisch  Hun var på åstedet.

Russisch  Она была на месте преступления.

Finnisch  Hän oli rikospaikalla.

Belorussisch  Яна была на месцы злачынства.

Schwedisch  Hon var på brottsplatsen.

Portugiesisch  Ela estava na cena do crime.

Bulgarisch  Тя беше на местопрестъплението.

Kroatisch  Bila je na mjestu zločina.

Ungarisch  Ott volt a bűncselekmény helyszínén.

Tschechisch  Byla na místě činu.

Baskisch  Huraizko lekuan zegoen.

Bosnisch  Ona je bila na mjestu zločina.

Arabisch  كانت في مسرح الجريمة.

Ukrainisch  Вона була на місці злочину.

Slowakisch  Ona bola na mieste činu.

Slowenisch  Bila je na kraju zločina.

Persisch  او در محل جرم بود.

Polnisch  Ona była na miejscu zbrodni.

Urdu  وہ جائے وقوع پر تھی۔

Dänisch  Hun var på gerningsstedet.

Hebräisch  היא הייתה בזירת הפשע.

Katalanisch  Ella estava a la escena del crim.

Mazedonisch  Таа беше на местото на злосторството.

Serbisch  Bila je na mestu zločina.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 943766



Kommentare


Anmelden