Sie würden durch solch eine Verfahrensweise nichts gewinnen.

Bestimmung Satz „Sie würden durch solch eine Verfahrensweise nichts gewinnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie würden durch solch eine Verfahrensweise nichts gewinnen.

Deutsch  Sie würden durch solch eine Verfahrensweise nichts gewinnen.

Englisch  You wouldn't gain anything by a method like that.

Türkisch  Bu metotla eline hiçbir şey geçmeyecek.

Norwegisch  De ville ikke vinne noe gjennom en slik prosedyre.

Russisch  Они ничего не выиграют с помощью такой процедуры.

Finnisch  He eivät voittaisi mitään tällaisella menettelyllä.

Belorussisch  Яны нічога не выйграюць з такой працэдурай.

Portugiesisch  Eles não ganhariam nada com tal procedimento.

Bulgarisch  Те няма да спечелят нищо с такава процедура.

Kroatisch  Ne bi ništa dobili takvim postupkom.

Französisch  Ils ne gagneraient rien avec une telle procédure.

Ungarisch  Semmit sem nyernének egy ilyen eljárással.

Bosnisch  Ne bi ništa dobili takvim postupkom.

Ukrainisch  Вони нічого не виграють з такою процедурою.

Slowakisch  Nič by nezískali takýmto postupom.

Slowenisch  Ne bi ničesar pridobili s takšnim postopkom.

Urdu  وہ اس طرح کے طریقہ کار سے کچھ نہیں جیتیں گے۔

Katalanisch  No guanyarien res amb un procediment així.

Mazedonisch  Тие нема да добијат ништо со таква постапка.

Serbisch  Ne bi ništa dobili takvim postupkom.

Schwedisch  De skulle inte vinna något genom en sådan procedur.

Griechisch  Δεν θα κέρδιζαν τίποτα με μια τέτοια διαδικασία.

Italienisch  Non guadagnerebbero nulla con un tale procedimento.

Spanisch  No ganarían nada con tal procedimiento.

Tschechisch  Nebyli by nic nezískali takovýmto postupem.

Baskisch  Ez lukete ezer irabazteko halako prozedurarekin.

Arabisch  لن يحققوا أي شيء من خلال مثل هذا الإجراء.

Japanisch  彼らはそのような手続きでは何も得られません。

Persisch  آنها با چنین روشی چیزی به دست نخواهند آورد.

Polnisch  Nie zyskaliby nic dzięki takiemu postępowaniu.

Rumänisch  Ei nu ar câștiga nimic printr-o astfel de procedură.

Dänisch  De ville ikke vinde noget gennem en sådan procedure.

Hebräisch  הם לא היו מרוויחים כלום באמצעות הליך כזה.

Niederländisch  Ze zouden niets winnen met zo'n procedure.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1981457



Kommentare


Anmelden