Sie versuchten erfolglos, seine Arroganz aus ihm herauszuprügeln.

Bestimmung Satz „Sie versuchten erfolglos, seine Arroganz aus ihm herauszuprügeln.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie versuchten erfolglos, seine Arroganz aus ihm herauszuprügeln.“

  Sie versuchten erfolglos, seine Arroganz aus ihm herauszuprügeln.

  De forsøkte forgjeves å banke ut arrogansen hans.

  Они безуспешно пытались выбить из него его высокомерие.

  He yrittivät tuloksetta lyödä hänen ylimielisyyttään ulos hänestä.

  Яны безвынікова спрабавалі выбіць яго арогантнасць.

  Eles tentaram sem sucesso espancar a arrogância dele para fora dele.

  Те се опитаха безуспешно да изкарат арогантността му от него.

  Pokušali su bezuspješno izbiti njegovu aroganciju iz njega.

  Ils ont essayé en vain de lui faire sortir son arrogance.

  Hiába próbálták megverni belőle az arroganciáját.

  Pokušali su bezuspješno da izbije njegovu aroganciju iz njega.

  Вони безуспішно намагалися вибити з нього його зарозумілість.

  Snažili sa neúspešne vybiť z neho jeho aroganciu.

  Poskušali so neuspešno izbiti njegovo aroganco iz njega.

  انہوں نے اس کی تکبر کو اس سے نکالنے کی ناکام کوشش کی۔

  Van intentar sense èxit espolsar-li l'arrogància.

  Тие неуспешно се обидоа да му ја избијат аrogancija.

  Pokušali su bezuspešno da izbije njegovu aroganciju iz njega.

  De försökte utan framgång slå ut hans arrogans.

  Προσπάθησαν ανεπιτυχώς να χτυπήσουν την αλαζονεία του από μέσα του.

  They tried unsuccessfully to beat his arrogance out of him.

  Hanno cercato senza successo di picchiare via la sua arroganza.

  Intentaron sin éxito golpear su arrogancia fuera de él.

  Snažili se marně vymlátit z něj jeho aroganci.

  Saiaren arogantzia irten ez zuten saiatu ziren.

  حاولوا بلا جدوى أن يضربوا غروره منه.

  彼らは彼の傲慢さを叩き出そうとしたが、失敗した。

  آنها تلاش کردند که بی‌نتیجه تکبر او را از او بیرون بزنند.

  Próbowali bezskutecznie wybić z niego jego arogancję.

  Au încercat fără succes să-i scoată aroganța din el.

  De forsøgte forgæves at banke hans arrogance ud af ham.

  הם ניסו ללא הצלחה להכות את הגאווה שלו ממנו.

  Onun kibirini içinden dövmeye çalıştılar ama başaramadılar.

  Ze probeerden tevergeefs zijn arrogantie uit hem te slaan.