Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.

Bestimmung Satz „Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1 und NS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie versuchte, NS1 und NS2.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS1: HS, sich einer Diät zu unterziehen und NS2.

NS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS1 Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Nebensatz NS2: HS, NS1 und fünf Kilo abzunehmen.

NS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.

Deutsch  Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.

Slowenisch  Poskušala je slediti dieti in shujšati pet kilogramov.

Hebräisch  היא ניסתה לעקוב אחרי דיאטה ולהוריד חמישה קילוגרמים.

Bulgarisch  Тя се опита да спазва диета и да отслабне с пет килограма.

Serbisch  Pokušala je da se pridržava dijete i da smrša pet kilograma.

Italienisch  Ha provato a seguire una dieta e a perdere cinque chili.

Ukrainisch  Вона намагалася дотримуватися дієти та скинути п’ять кілограмів.

Dänisch  Hun forsøgte at følge en diæt og tabe fem kilo.

Belorussisch  Яна спрабавала прытрымлівацца дыеты і схуднець на пяць кілаграмаў.

Finnisch  Hän yritti noudattaa dieettiä ja laihtua viisi kiloa.

Spanisch  Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.

Mazedonisch  Таа се обиде да се придржува на диета и да изгуби пет килограми.

Baskisch  Sai dieta bat jarraitu eta bost kilo galtzea saiatu zen.

Türkisch  Beş kilo vermek için bir diyete uymaya çalıştı.

Bosnisch  Pokušala je da se pridržava dijete i da izgubi pet kilograma.

Kroatisch  Pokušala je slijediti dijetu i smršaviti pet kilograma.

Rumänisch  A încercat să urmeze o dietă și să piardă cinci kilograme.

Norwegisch  Hun prøvde å følge en diett og gå ned fem kilo.

Polnisch  Próbowała stosować dietę i schudnąć pięć kilogramów.

Portugiesisch  Ela tentou seguir uma dieta e perder cinco quilos.

Französisch  Elle a essayé de suivre un régime et de perdre cinq kilos.

Arabisch  حاولت اتباع نظام غذائي وفقدان خمسة كيلوغرامات.

Russisch  Она пыталась придерживаться диеты и сбросить пять килограммов.

Urdu  اس نے ایک غذا پر عمل کرنے اور پانچ کلو وزن کم کرنے کی کوشش کی۔

Japanisch  彼女はダイエットを試みて5キロ減量しようとしました。

Persisch  او سعی کرد رژیم بگیرد و پنج کیلو وزن کم کند.

Slowakisch  Snažila sa dodržiavať diétu a schudnúť päť kilogramov.

Englisch  She tried to follow a diet and lose five kilos.

Schwedisch  Hon försökte följa en diet och gå ner fem kilo.

Tschechisch  Snažila se dodržovat dietu a zhubnout pět kilogramů.

Griechisch  Προσπάθησε να ακολουθήσει μια δίαιτα και να χάσει πέντε κιλά.

Katalanisch  Ella va intentar seguir una dieta i perdre cinc quilos.

Ungarisch  Megpróbált diétázni és öt kilót fogyni.

Niederländisch  Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 927964



Kommentare


Anmelden