Sie versteckten sich hinter dem Haus.

Bestimmung Satz „Sie versteckten sich hinter dem Haus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie versteckten sich hinter dem Haus.

Deutsch  Sie versteckten sich hinter dem Haus.

Slowenisch  Skrili so se za hišo.

Hebräisch  הם הסתתרו מאחורי הבית.

Bulgarisch  Те се скриха зад къщата.

Serbisch  Skrili su se iza kuće.

Italienisch  Si sono nascosti dietro la casa.

Ukrainisch  Вони ховалися за будинком.

Dänisch  De gemte sig bag huset.

Belorussisch  Яны хаваліся за домам.

Finnisch  He piiloutuivat talon taakse.

Spanisch  Se escondieron detrás de la casa.

Mazedonisch  Тие се сокријаа зад куќата.

Baskisch  Etxearen atzean ezkutatu ziren.

Türkisch  Evlerin arkasında saklandılar.

Bosnisch  Skrili su se iza kuće.

Rumänisch  S-au ascuns în spatele casei.

Kroatisch  Skrili su se iza kuće.

Norwegisch  De skjulte seg bak huset.

Polnisch  Schowali się za domem.

Portugiesisch  Eles se esconderam atrás da casa.

Französisch  Ils se cachaient derrière la maison.

Arabisch  اختبأوا خلف المنزل.

Russisch  Они прятались за домом.

Urdu  وہ گھر کے پیچھے چھپ گئے۔

Japanisch  彼らは家の後ろに隠れました。

Persisch  آنها پشت خانه پنهان شدند.

Slowakisch  Schovali sa za domom.

Englisch  They hid behind the house.

Schwedisch  De gömde sig bakom huset.

Tschechisch  Schovali se za domem.

Griechisch  Κρύφτηκαν πίσω από το σπίτι.

Niederländisch  Ze verstopten zich achter het huis.

Katalanisch  Es van amagar darrere de la casa.

Ungarisch  Elbújtak a ház mögött.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10594114



Kommentare


Anmelden