Sie verschnörkelte das Holz in großen Bogenlinien und mit langgezogenen Krümmungen.

Bestimmung Satz „Sie verschnörkelte das Holz in großen Bogenlinien und mit langgezogenen Krümmungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie verschnörkelte das Holz in großen Bogenlinien und mit langgezogenen Krümmungen.

Deutsch  Sie verschnörkelte das Holz in großen Bogenlinien und mit langgezogenen Krümmungen.

Norwegisch  Hun dekorerte treet med store buede linjer og med langstrakte krumninger.

Russisch  Она изогнула дерево большими дугообразными линиями и с вытянутыми кривыми.

Finnisch  Hän kaiversi puuta suurilla kaarimaisilla viivoilla ja pitkillä kaarevilla muodoilla.

Belorussisch  Яна ўпрыгожыла дрэва вялікімі дугавымі лініямі і доўгімі крывымі.

Portugiesisch  Ela decorou a madeira com grandes linhas curvas e com curvas alongadas.

Bulgarisch  Тя украсила дървото с големи извити линии и с дълги извивки.

Kroatisch  Ona je ukrasila drvo velikim zakrivljenim linijama i dugim zavojima.

Französisch  Elle a décoré le bois avec de grandes lignes courbes et des courbures allongées.

Ungarisch  Ő díszítette a fát nagy íves vonalakkal és hosszú ívekkel.

Bosnisch  Ona je ukrasila drvo velikim zakrivljenim linijama i dugim krivinama.

Ukrainisch  Вона прикрасила дерево великими дугоподібними лініями та довгими вигинами.

Slowakisch  Ona ozdobila drevo veľkými zakrivenými líniami a dlhými krivkami.

Slowenisch  Ona je okrasila les z velikimi ukrivljenimi linijami in dolgimi krivuljami.

Urdu  اس نے لکڑی کو بڑے خم دار خطوط اور لمبی مڑنے والی شکلوں سے سجایا۔

Katalanisch  Ella va decorar la fusta amb grans línies corbes i amb corbes allargades.

Mazedonisch  Таа го украсила дрвото со големи закривени линии и со долги кривини.

Serbisch  Она је украсила дрво великим закривљеним линијама и дугим кривинама.

Schwedisch  Hon dekorerade träet med stora böjda linjer och med långsträckta krökningar.

Griechisch  Διακόσμησε το ξύλο με μεγάλες καμπύλες γραμμές και με μακριές καμπυλότητες.

Englisch  She decorated the wood with large curved lines and with elongated curves.

Italienisch  Ha decorato il legno con grandi linee curve e con curve allungate.

Spanisch  Ella decoró la madera con grandes líneas curvas y con curvas alargadas.

Tschechisch  Ozdobila dřevo velkými zakřivenými liniemi a s dlouhými křivkami.

Baskisch  Harkaitz handiekin eta luzatutako kurbatan egurrarekin apaindu zuen.

Arabisch  زينت الخشب بخطوط منحنية كبيرة ومنحنيات مطولة.

Japanisch  彼女は木を大きな曲線と長い曲線で飾りました。

Persisch  او چوب را با خطوط بزرگ منحنی و با انحناهای کشیده تزئین کرد.

Polnisch  Ona ozdobiła drewno dużymi zakrzywionymi liniami i długimi krzywiznami.

Rumänisch  Ea a decorat lemnul cu linii mari curbate și cu curbe lungi.

Dänisch  Hun dekorerede træet med store buede linjer og med langstrakte krumninger.

Hebräisch  היא קישטה את העץ בקווים מעוגלים גדולים ובכיפופים מוארכים.

Türkisch  Ahşabı büyük kavisli hatlarla ve uzun kıvrımlarla süsledi.

Niederländisch  Zij versierde het hout met grote gebogen lijnen en met langgerekte krommingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 869140



Kommentare


Anmelden