Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung.

Bestimmung Satz „Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung.“

  Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung.

  They scorned our attempts at reconciliation.

  De avviste våre forsøk på forsoning.

  Они отвергли наши попытки примирения.

  He hylkäsivät yrityksemme sovintoon.

  Яны адмовіліся ад нашых спроб дасягнуць прымірэння.

  Eles desprezaram nossas tentativas de reconciliação.

  Те отхвърлиха нашите опити за помирение.

  Oni su odbacili naše pokušaje pomirenja.

  Ils ont méprisé nos tentatives de réconciliation.

  Megvetették a békülési kísérleteinket.

  Oni su odbacili naše pokušaje pomirenja.

  Вони зневажили наші спроби до примирення.

  Odmietli naše pokusy o zmierenie.

  Zavrnili so naše poskuse sprave.

  انہوں نے ہماری مفاہمت کی کوششوں کو نظرانداز کر دیا۔

  Van menysprear els nostres intents de reconciliació.

  Тие ги отфрлија нашите обиди за помирување.

  Oni su odbacili naše pokušaje pomirenja.

  De avvisade våra försök till försoning.

  Απέριψαν τις προσπάθειές μας για συμφιλίωση.

  Hanno disprezzato i nostri tentativi di riconciliazione.

  Despreciaron nuestros intentos de reconciliación.

  Odmítli naše pokusy o smíření.

  Gure uzteak baztertu zituzten.

  لقد احتقروا محاولاتنا للتصالح.

  彼らは私たちの和解の試みを軽蔑しました。

  آنها تلاش‌های ما برای آشتی را نادیده گرفتند.

  Odrzucili nasze próby pojednania.

  Ei au disprețuit încercările noastre de reconciliere.

  De afviste vores forsøg på forsoning.

  הם זלזלו בניסיונותינו לפייס.

  Uzlaşma çabalarımızı küçümsediler.

  Zij verwierpen onze pogingen tot verzoening.