Sie verpassten eine großartige Gelegenheit zu schweigen.

Bestimmung Satz „Sie verpassten eine großartige Gelegenheit zu schweigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie verpassten eine großartige Gelegenheit zu schweigen.

Deutsch  Sie verpassten eine großartige Gelegenheit zu schweigen.

Slowenisch  Izpustili so odlično priložnost, da molčijo.

Hebräisch  הם פספסו הזדמנות נהדרת לשתוק.

Bulgarisch  Те пропуснаха страхотна възможност да мълчат.

Serbisch  Propustili su sjajnu priliku da ćute.

Italienisch  Hanno perso una grande opportunità di tacere.

Ukrainisch  Вони пропустили чудову можливість мовчати.

Dänisch  De gik glip af en fantastisk mulighed for at tie.

Belorussisch  Яны прапусцілі цудоўную магчымасць маўчаць.

Finnisch  He jättivät väliin upean mahdollisuuden olla vaiti.

Spanisch  Perdieron una gran oportunidad de permanecer en silencio.

Mazedonisch  Тие пропуштија одлична можност да молчат.

Baskisch  Aldaketa bikain bat galdu zuten isilik egoteko.

Türkisch  Sessiz kalmak için harika bir fırsatı kaçırdılar.

Bosnisch  Propustili su sjajnu priliku da šute.

Rumänisch  Au ratat o oportunitate grozavă de a tăcea.

Kroatisch  Propustili su sjajnu priliku da šute.

Norwegisch  De gikk glipp av en fantastisk mulighet til å tie.

Polnisch  Przegapili świetną okazję, aby milczeć.

Portugiesisch  Eles perderam uma ótima oportunidade de ficar em silêncio.

Arabisch  لقد فاتتهم فرصة رائعة للصمت.

Französisch  Ils ont manqué une bonne occasion de se taire.

Russisch  Они упустили прекрасную возможность промолчать.

Urdu  انہوں نے خاموش رہنے کا ایک شاندار موقع کھو دیا۔

Japanisch  彼らは黙る素晴らしい機会を逃しました。

Persisch  آنها یک فرصت عالی برای سکوت را از دست دادند.

Slowakisch  Premeškali skvelú príležitosť mlčať.

Englisch  They missed a great opportunity to be silent.

Schwedisch  De missade en fantastisk möjlighet att vara tysta.

Tschechisch  Propásli skvělou příležitost mlčet.

Griechisch  Χάσανε μια υπέροχη ευκαιρία να σιωπήσουν.

Niederländisch  Ze hebben een geweldige kans gemist om te zwijgen.

Katalanisch  Van perdre una gran oportunitat de romandre en silenci.

Ungarisch  Elmulasztottak egy nagyszerű lehetőséget, hogy hallgassanak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10719604



Kommentare


Anmelden