Sie verlor fast das Gleichgewicht.

Bestimmung Satz „Sie verlor fast das Gleichgewicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie verlor fast das Gleichgewicht.

Deutsch  Sie verlor fast das Gleichgewicht.

Slowenisch  Skoraj je izgubila ravnotežje.

Hebräisch  היא כמעט איבדה את האיזון.

Bulgarisch  Тя почти загуби равновесие.

Serbisch  Skoro je izgubila ravnotežu.

Italienisch  Ha quasi perso l'equilibrio.

Ukrainisch  Вона майже втратила рівновагу.

Dänisch  Hun mistede næsten balancen.

Belorussisch  Яна амаль страціла раўнавагу.

Finnisch  Hän melkein menetti tasapainonsa.

Spanisch  Casi perdió el equilibrio.

Mazedonisch  Таа речиси го изгуби балансот.

Baskisch  Ia ia galdu zuen oreka.

Türkisch  Neredeyse dengesini kaybediyordu.

Bosnisch  Skoro je izgubila ravnotežu.

Kroatisch  Skoro je izgubila ravnotežu.

Rumänisch  A pierdut aproape echilibrul.

Norwegisch  Hun mistet nesten balansen.

Polnisch  Prawie straciła równowagę.

Portugiesisch  Ela quase perdeu o equilíbrio.

Arabisch  كادت أن تفقد توازنها.

Französisch  Elle a presque perdu l'équilibre.

Russisch  Она почти потеряла равновесие.

Urdu  اس نے تقریباً توازن کھو دیا۔

Japanisch  彼女はほとんどバランスを失いそうになった。

Persisch  او تقریباً تعادلش را از دست داد.

Slowakisch  Takmer stratila rovnováhu.

Englisch  She almost lost her balance.

Schwedisch  Hon höll nästan på att tappa balansen.

Tschechisch  Téměř ztratila rovnováhu.

Griechisch  Σχεδόν έχασε την ισορροπία της.

Katalanisch  Va perdre gairebé l'equilibri.

Niederländisch  Ze verloor bijna haar evenwicht.

Ungarisch  Majdnem elvesztette az egyensúlyt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8866204



Kommentare


Anmelden