Sie vergaben ihm seine Verbrechen.

Bestimmung Satz „Sie vergaben ihm seine Verbrechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie vergaben ihm seine Verbrechen.

Deutsch  Sie vergaben ihm seine Verbrechen.

Slowenisch  Oni so mu odpustili njegove zločine.

Hebräisch  הם סלחו לו על הפשעים שלו.

Bulgarisch  Те му простиха престъпленията.

Serbisch  Oni su mu oprostili njegove zločine.

Italienisch  Gli hanno perdonato i suoi crimini.

Ukrainisch  Вони пробачили йому його злочини.

Dänisch  De tilgav ham hans forbrydelser.

Belorussisch  Яны прабачылі яму яго злачынствы.

Finnisch  He antoivat hänelle anteeksi rikoksensa.

Spanisch  Le perdonaron sus crímenes.

Mazedonisch  Тие му ги простија неговите злосторства.

Baskisch  Berari bere delituak barkatu zizkioten.

Türkisch  Ona suçlarını affettiler.

Bosnisch  Oni su mu oprostili njegove zločine.

Kroatisch  Oni su mu oprostili njegove zločine.

Rumänisch  Ei i-au iertat crimele.

Norwegisch  De ga ham hans forbrytelser.

Polnisch  Oni mu wybaczyli jego zbrodnie.

Portugiesisch  Eles perdoaram-lhe seus crimes.

Arabisch  لقد سامحوه على جرائمه.

Französisch  Ils lui pardonnèrent ses crimes.

Russisch  Они простили ему его преступления.

Urdu  انہوں نے اس کے جرائم کو معاف کر دیا۔

Japanisch  彼らは彼の犯罪を許しました。

Persisch  آنها به خاطر جنایاتش او را بخشیدند.

Slowakisch  Oni mu odpustili jeho zločiny.

Englisch  They forgave him for his crimes.

Schwedisch  De förlät honom hans brott.

Tschechisch  Odpustili mu jeho zločiny.

Griechisch  Τον συγχώρησαν για τα εγκλήματά του.

Katalanisch  Ells li van perdonar els seus crims.

Niederländisch  Zij vergaven hem zijn misdaden.

Ungarisch  Megbocsátottak neki a bűneiért.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 792769



Kommentare


Anmelden